Suppr超能文献

重组水蛭素的监测:基于血浆的蛇毒凝血酶时间测定法的评估

Monitoring of recombinant hirudin: assessment of a plasma-based ecarin clotting time assay.

作者信息

Pötzsch B, Hund S, Madlener K, Unkrig C, Müller-Berghaus G

机构信息

Kerckhoff-Klinik, Max-Planck-Institut für Physiologische und Klinische Forschung, Bad Nauheim, Germany.

出版信息

Thromb Res. 1997 Jun 1;86(5):373-83. doi: 10.1016/s0049-3848(97)00082-0.

Abstract

Assay conditions of a plasma-based ecarin clotting time (ECT) were evaluated and the precision of the ECT in monitoring plasma levels of r-hirudin assessed. The snake venom enzyme ecarin converts prothrombin to meizothrombin possessing only weak coagulant but strong esterase activity. In r-hirudin containing plasma samples, meizo thrombin is rapidly neutralized by r-hirudin resulting in a dose-dependent prolongation of the clotting times. Among the different assay conditions tested, addition of 50 microliters of ecarin (4 U/ml) to 100 microliters of undiluted citrate-anticoagulated plasma gave optimal results with respect to precision and reproducibility. The measuring range of the ECT performed in this way is about 0.02-5.0 micrograms/ml r-hirudin. In vitro studies performed on r-hirudin-spiked plasma samples of 50 healthy individuals demonstrate remarkably low interindividual differences in r-hirudin responsiveness as indicated by CV-values below 5% and 7% at r-hirudin concentrations between 0-3 micrograms/ml and 4-5 micrograms/ml, respectively. The specificity for r-hirudin of the ECT is further demonstrated by the strong correlation (r = 0.94) between the results of a chromogenic assay and the ECT-measured r-hirudin concentrations obtained on 67 ex vivo blood samples. Depending on the concentration of r-hirudin the ECT is sensitive to plasma levels of prothrombin. In the absence of r-hirudin the critical prothrombin concentration was found to be 20% but increasing to 60% in the presence of 2.0 micrograms/ml r-hirudin. A fibrinogen concentration of 50 mg/dl was found to be the minimal concentration independent of the r-hirudin concentration. The precision of the ECT in measuring plasma levels of r-hirudin is not influenced by treatment with heparin, aprotinin or oral anticoagulants. The data demonstrate that the ECT is a rapid and easily perfor mable clotting assay which allows accurate measurement of r-hirudin plasma levels. ECT-monitored hirudin treatment will help to establish optimal dose regimens that are more efficacious but still as safe as heparin.

摘要

评估了基于血浆的蛇毒凝血时间(ECT)的检测条件,并评估了ECT监测重组水蛭素血浆水平的精密度。蛇毒酶蛇毒能将凝血酶原转化为仅具有弱凝血活性但具有强酯酶活性的中间凝血酶。在含有重组水蛭素的血浆样本中,中间凝血酶会迅速被重组水蛭素中和,导致凝血时间呈剂量依赖性延长。在测试的不同检测条件中,向100微升未稀释的枸橼酸盐抗凝血浆中加入50微升蛇毒(4 U/ml),在精密度和可重复性方面可获得最佳结果。以这种方式进行的ECT测量范围约为0.02 - 5.0微克/毫升重组水蛭素。对50名健康个体的重组水蛭素加标血浆样本进行的体外研究表明,重组水蛭素反应性的个体间差异非常低,在重组水蛭素浓度分别为0 - 3微克/毫升和4 - 5微克/毫升时,变异系数(CV)值分别低于5%和7%。显色法结果与67份离体血样上ECT测得的重组水蛭素浓度之间的强相关性(r = 0.94)进一步证明了ECT对重组水蛭素的特异性。根据重组水蛭素的浓度,ECT对凝血酶原的血浆水平敏感。在没有重组水蛭素的情况下,临界凝血酶原浓度为20%,但在存在2.0微克/毫升重组水蛭素时增加到60%。发现纤维蛋白原浓度为50毫克/分升是与重组水蛭素浓度无关的最低浓度。ECT测量重组水蛭素血浆水平的精密度不受肝素、抑肽酶或口服抗凝剂治疗的影响。数据表明,ECT是一种快速且易于执行的凝血检测方法,可准确测量重组水蛭素的血浆水平。ECT监测的水蛭素治疗将有助于建立更有效但仍与肝素一样安全的最佳剂量方案。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验