Mahunnah R L, Mshigeni K E
Institute of Traditional Medicine, Muhimbili University College of Health Sciences, University of Dar es Salaam, Tanzania.
J Ethnopharmacol. 1996 Apr;51(1-3):221-8. doi: 10.1016/0378-8741(95)01365-2.
Tanzania is endowed with a rich natural resource. The biodiversity comprises over 10,000 plant species, a rich fauna and marine resources. The collection of biological resources is guided by a set of formalities, namely: (i) entry visas, (ii) research permits, (iii) designation of a relevant collaborating host institution or organization, and (iv) eventual joint field work with the collaborating host institution. A facility exists whereby an institution within the country can collaborate with a technologically developed institution or country through mutual research agreement in short and long-term programs. In such a case, Tanzanian scientists collect and export biological materials for drug testing by the collaborating partner. The research agreement is based on the understanding that benefits of the discovery are shared among all parties, namely, the host country's collaborating institution(s), government and indigenous cultures. Rules and regulations governing biodiversity prospecting fall under the categories of (a) floristic resources, (b) fauna or animal substances and (c) marine biological resources. The collection and export of CITES-listed organisms is governed by a separate policy package. Various national institutions are directly involved in overseeing the implementation of these policies. In this paper, these are reviewed to accommodate new conventions concerning research management policies on biological diversity and the sustainable utilization and conservation of these resources.
坦桑尼亚拥有丰富的自然资源。其生物多样性包括10000多种植物物种、丰富的动物群和海洋资源。生物资源的采集遵循一系列手续,即:(一)入境签证;(二)研究许可证;(三)指定相关合作主办机构或组织;(四)最终与合作主办机构开展联合实地工作。国内的一个机构可以通过短期和长期项目的相互研究协议,与技术发达的机构或国家进行合作。在这种情况下,坦桑尼亚科学家采集生物材料并出口,供合作方进行药物测试。研究协议基于这样一种理解,即发现的益处由所有各方共享,即东道国的合作机构、政府和本土文化。生物多样性勘探的规则和条例分为以下几类:(a)植物资源;(b)动物群或动物物质;(c)海洋生物资源。《濒危野生动植物种国际贸易公约》所列生物的采集和出口受另一套政策的管制。各国家机构直接参与监督这些政策的实施。本文对这些政策进行了审查,以适应有关生物多样性研究管理政策以及这些资源可持续利用和保护的新公约。