Suppr超能文献

苯乙烯暴露的生物监测以及丙酮共同暴露可能产生的干扰。

Biological monitoring of styrene exposure and possible interference of acetone co-exposure.

作者信息

Marhuenda D, Prieto M J, Periago J F, Marti J, Perbellini L, Cardona A

机构信息

Department of Toxicology and Legal Medicine, Alicante University, Faculty of Medicine, Spain.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 1997;69(6):455-60. doi: 10.1007/s004200050174.

Abstract

The object of this study is the evaluation of some of the toxicokinetic effects of exposure to low concentrations of styrene, and the possible influence of simultaneous exposure to acetone. To this end we studied 19 workmen simultaneously exposed to both solvents. During a week of 4-h work shifts, the workmen underwent daily personal environmental monitoring and the collection of urine samples, at both the beginning and the end of the work period, for the determination of mandelic acid (MA) and phenylglyoxylic acid (PGA). The presence of the solvents in the atmosphere was evaluated using passive personal monitoring and gas chromatography. Average exposure to styrene and acetone were respectively 72.2 mg/m3 and 225.7 mg/m3. MA and PGA were quantified by high-performance liquid chromatography (HPLC). The daily urinary concentration averages, both at commencement and at the end of work shifts, of both the metabolites studied and of the sum of the two were in statistically significant linear correlation with the average daily styrene exposure. Concentrations of MA and PGA in urine samples collected at the start of the work shift averaged 61.5 mg/g creatinine and 45.2 mg/g creatinine respectively, representing 41% and 72% of those at the endo of the work shift which were 148.3 and 62.6 mg/g creatinine, respectively. With equal exposure to styrene, the average urinary concentrations of MA and PGA at both the beginning and end of the work shift increased significantly (P < 0.001) during the working week. Moreover, we found that with equal exposure to styrene, urinary excretion of MA, PGA and MA + PGA at the end of the shift was inversely correlated with the intensity of acetone exposure (r = 0.4659, 0.3410 and 0.542 respectively, P < 0.001). In conclusion, these results express slower urinary kinetics of styrene metabolites than is usually described in the literature, and favor a tendency to accumulate MA and PGA in the organism as a consequence of the retardation of urinary excretion kinetics. Acetone apparently represents one of the determining factors in this interference.

摘要

本研究的目的是评估低浓度苯乙烯暴露的一些毒代动力学效应,以及同时暴露于丙酮可能产生的影响。为此,我们对19名同时接触两种溶剂的工人进行了研究。在为期一周的4小时轮班工作期间,工人们在工作开始和结束时每天进行个人环境监测并采集尿液样本,以测定扁桃酸(MA)和苯乙酮酸(PGA)。使用被动式个人监测和气相色谱法评估大气中溶剂的存在情况。苯乙烯和丙酮的平均暴露浓度分别为72.2毫克/立方米和225.7毫克/立方米。MA和PGA通过高效液相色谱法(HPLC)进行定量。所研究的两种代谢物以及两者之和在工作开始和结束时的每日尿浓度平均值与每日苯乙烯平均暴露量均呈统计学上显著的线性相关。在工作开始时采集的尿液样本中,MA和PGA的浓度平均分别为61.5毫克/克肌酐和45.2毫克/克肌酐,分别占工作结束时浓度的41%和72%,工作结束时的浓度分别为148.3毫克/克肌酐和62.6毫克/克肌酐。在同等苯乙烯暴露水平下,工作周内工作开始和结束时MA和PGA的平均尿浓度均显著增加(P<0.001)。此外,我们发现,在同等苯乙烯暴露水平下,轮班结束时MA、PGA和MA + PGA的尿排泄量与丙酮暴露强度呈负相关(r分别为0.4659、0.3410和0.542,P<0.001)。总之,这些结果表明苯乙烯代谢物的尿动力学比文献中通常描述的要慢,并且由于尿排泄动力学的延迟,有利于MA和PGA在体内积累。丙酮显然是这种干扰的决定性因素之一。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验