Chua S C, Lee B L, Liau L S, Ong C N
Department of Community, Occupational and Family Medicine, National University of Singapore.
J Anal Toxicol. 1993 May-Jun;17(3):129-32. doi: 10.1093/jat/17.3.129.
This paper describes a sensitive biological monitoring method for assessing exposure to styrene. Two major metabolites of styrene, mandelic acid (MA) and phenylglyoxylic acid (PGA), were measured in urine using reversed-phase high-performance liquid chromatography with a variable wavelength UV detector. The urine sample (200 microL) was saturated with 60 mg of sodium chloride and spiked with 20 microL of internal standard (O-methyl hippuric acid). Hydrochloric acid (6N HCl) was added for acidification followed by extraction with ethyl acetate. The extract (0.5 mL) was dried and reconstituted with the mobile phase. The mobile phase used was water-methanol (90:10) with 0.5% acetic acid. The filtrate (5 microL) was injected into the HPLC with a C18 column. The detection limits for MA and PGA were estimated to be 5 mg/L and 0.5 mg/L, respectively. The average recovery was 96% for MA and 84% for PGA. The between-days coefficients of variation for both metabolites were generally less than 11%. The average within-day variations were usually less than 5%. The method was verified with urine samples collected from workers exposed to styrene. Excellent correlations were observed between environmental styrene exposure and urinary MA (r = 0.92) and PGA (r = 0.85), determined by using the present method. The procedure is sensitive and reproducible, and can be applied to occupational health measurement of styrene exposure.
本文描述了一种用于评估苯乙烯暴露的灵敏生物监测方法。采用带有可变波长紫外检测器的反相高效液相色谱法测定尿液中苯乙烯的两种主要代谢物——扁桃酸(MA)和苯乙醛酸(PGA)。将尿液样本(200微升)用60毫克氯化钠饱和,并加入20微升内标(邻甲基马尿酸)。加入盐酸(6N HCl)进行酸化,然后用乙酸乙酯萃取。萃取液(0.5毫升)干燥后用流动相复溶。所用流动相为含0.5%乙酸的水 - 甲醇(90:10)。将滤液(5微升)注入配有C18柱的高效液相色谱仪。MA和PGA的检测限分别估计为5毫克/升和0.5毫克/升。MA的平均回收率为96%,PGA为84%。两种代谢物的日间变异系数一般小于11%。日内平均变异通常小于5%。该方法通过从接触苯乙烯的工人收集的尿液样本进行了验证。通过本方法测定,观察到环境苯乙烯暴露与尿中MA(r = 0.92)和PGA(r = 0.85)之间具有良好的相关性。该程序灵敏且可重复,可应用于苯乙烯暴露的职业健康检测。