Rouhiainen P, Rouhiainen H, Salonen J T
Department of Ophthalmology, University of Kuopio, Finland.
Ophthalmologica. 1997;211(4):242-6. doi: 10.1159/000310799.
The purpose of the present study was to evaluate the change in visual acuity and refraction taking place in eyes with progressing early lens opacities. Four hundred and ten hypercholesterolemic men in Eastern Finland who participated in the Kuopio Atherosclerosis Prevention Study were followed up for 3 years. Lens opacities were graded using the lens opacity classification system II (LOCS II). The change of visual acuity and refractive error from baseline to a 36-month examination was compared for different types of lens opacities. During the 3-year period, progression in the LOCS II was observed in 9.2% of the eyes for nuclear, in 4.8% for cortical and in 0.5% of the eyes for posterior subcapsular opacities. Increasing nuclear sclerosis reduced visual acuity statistically significantly both with and without correction. Hypermetropization was seen to continue in eyes with no lens opacity progression. Myopization was more common in eyes with lens opacity progression, although this was not statistically significant.
本研究的目的是评估早期晶状体混浊进展过程中眼睛视力和屈光度的变化。对参与库奥皮奥动脉粥样硬化预防研究的410名芬兰东部高胆固醇血症男性进行了3年的随访。使用晶状体混浊分类系统II(LOCS II)对晶状体混浊进行分级。比较了不同类型晶状体混浊从基线到36个月检查时视力和屈光不正的变化。在3年期间,核性混浊在9.2%的眼睛中出现进展,皮质性混浊在4.8%的眼睛中出现进展,后囊下混浊在0.5%的眼睛中出现进展。无论是否矫正,核硬化程度增加均使视力在统计学上显著下降。在晶状体混浊无进展的眼睛中远视化仍在继续。近视化在晶状体混浊有进展的眼睛中更常见,尽管这在统计学上并不显著。