Skelton A M
Division of Education, University of Sheffield, UK.
Patient Educ Couns. 1997 Jun;31(2):151-8. doi: 10.1016/s0738-3991(96)00986-x.
This paper reports on a study carried out in Nottinghamshire, UK, which focused upon patient education for low back pain in general (family) practice. This study found that patient education could not be viewed simply as either a repressive social control mechanism or as a vehicle for patient empowerment and social change. The paper suggests that a new theoretical and practical orientation to patient education is required which transcends binary categorizations. The existing control/empowerment dichotomy offers a persuasive, yet restrictive conceptualization of patient education which has created rival camps of theoreticians and practitioners intent on demonizing each other. In the light of presented findings, the study suggests a new trajectory for patient education focusing on local possibilities for change.
本文报道了一项在英国诺丁汉郡开展的研究,该研究聚焦于普通(家庭)医疗中针对腰痛的患者教育。这项研究发现,不能简单地将患者教育视为一种压制性的社会控制机制,也不能将其看作是赋予患者权力和推动社会变革的工具。该论文表明,需要一种新的患者教育理论和实践导向,超越二元分类。现有的控制/赋权二分法为患者教育提供了一种有说服力但具有局限性的概念化方式,这导致理论家和从业者形成了相互对立的阵营,一心想要诋毁对方。根据所呈现的研究结果,该研究为患者教育提出了一条新路径,重点关注当地的变革可能性。