Takino M, Anada T, Okada Y
Department of Traumatology and Critical Care Medicine, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Am J Emerg Med. 1997 Jul;15(4):365-7. doi: 10.1016/s0735-6757(97)90126-1.
The hemolytic uremic syndrome in adults is an uncommon clinical entity consisting of microangiopathic hemolytic anemia, thrombocytopenia, and renal dysfunction. A previously healthy 42-year-old man, after a 2-day prodromal phase, developed severe pain and coldness in both legs, with purpura in the face and extremities. On admission, hepatorenal dysfunction and disseminated intravascular coagulation were evident. These complicated signs and symptoms led to nonspecific supportive therapy because of delayed diagnosis. The patient's condition gradually improved except for ischemia of the legs, which progressed into symmetrical necrosis; eventually, bilateral below-knee amputation was required. This is the first reported case of the hemolytic uremic syndrome complicated by bilateral leg ischemia. A presumed cause of the ischemia was disseminated intravascular coagulation, a rare complication of the hemolytic uremic syndrome.
成人溶血性尿毒症综合征是一种罕见的临床病症,由微血管病性溶血性贫血、血小板减少和肾功能不全组成。一名此前健康的42岁男性,在经历2天的前驱期后,出现双腿严重疼痛和发冷,面部及四肢有紫癜。入院时,肝肾功不全和弥散性血管内凝血明显。由于诊断延误,这些复杂的症状体征导致了非特异性支持治疗。除双腿缺血逐渐发展为对称性坏死外,患者病情逐渐好转;最终,需要双侧膝下截肢。这是首例报道的溶血性尿毒症综合征并发双侧腿部缺血的病例。缺血的推测原因是弥散性血管内凝血,这是溶血性尿毒症综合征的一种罕见并发症。