Denekamp J
Br J Cancer. 1977 Sep;36(3):322-9. doi: 10.1038/bjc.1977.196.
The relationship between early and late radiation damage has been analysed by comparing the early skin reaction (desquamation in the first month) with the late foot deformity seen at 6 months, for mice from a wide variety of different fractionation experiments. A close correlation was observed between the early and late reactions in each experiment and the relationship was the same for all the experiments except for 17-64 fractions given over a short time. The fractionation schemes included single doses and 2-64 fractions, and the overall times ranged from 1 day to 6 months. This close correlation for such a wide variety of treatments suggests that the two end points are not necessarily independent responses of different tissues and that late damage in the mouse foot can result secondarily from depletion of the basal layer of the epidermis. Late foot deformity is therefore not a reliable model for the response of a slowly proliferating tissue.
通过比较多种不同分次照射实验中小鼠的早期皮肤反应(第一个月的脱屑)和6个月时出现的晚期足部畸形,分析了早期和晚期辐射损伤之间的关系。在每个实验中,早期和晚期反应之间观察到密切的相关性,除了在短时间内给予17 - 64次分次照射的实验外,所有实验的这种关系都是相同的。分次照射方案包括单次剂量和2 - 64次分次照射,总时间范围从1天到6个月。对于如此多种治疗方法的这种密切相关性表明,这两个终点不一定是不同组织的独立反应,并且小鼠足部的晚期损伤可能继发于表皮基底层的耗竭。因此,晚期足部畸形不是缓慢增殖组织反应的可靠模型。