Källen K
Tornblad Institute, Lund, Sweden.
Int J Epidemiol. 1997 Jun;26(3):571-4. doi: 10.1093/ije/26.3.571.
In order to investigate whether an earlier reported association between maternal smoking during pregnancy and urinary organ malformations could be confirmed, a study was made using Swedish health registries.
Infants with kidney malformations (n = 483) and infants with other urinary organ malformations with no primary involvement of the kidney(s) (n = 719) were selected among 1117021 infants born 1983-1993 with known smoking exposure in early pregnancy.
A moderate statistically significant association between maternal smoking and kidney malformations was found (adjusted odds ratio [OR] = 1.22, 95% confidence interval [CI] : 1.00-1.48). With the exception of genetic renal polycystic disease, the main subgroups of kidney malformations showed similar OR. For other urinary organ malformations, no association with smoking could be detected (OR = 0.93, 95% CI: 0.79-1.11).
This study supports an association between maternal smoking during pregnancy and kidney malformations. No obvious confounders were detected but further work is needed before a causal inference can be made.
为了探究先前报道的孕期母亲吸烟与泌尿器官畸形之间的关联是否能够得到证实,利用瑞典健康登记系统开展了一项研究。
在1983年至1993年出生的、已知孕早期吸烟情况的1117021名婴儿中,选取患有肾脏畸形的婴儿(n = 483)以及患有其他泌尿器官畸形且肾脏未主要受累的婴儿(n = 719)。
发现母亲吸烟与肾脏畸形之间存在中度统计学显著关联(调整后的优势比[OR] = 1.22,95%置信区间[CI]:1.00 - 1.48)。除遗传性肾多囊病外,肾脏畸形的主要亚组显示出相似的OR。对于其他泌尿器官畸形,未检测到与吸烟的关联(OR = 0.93,95% CI:0.79 - 1.11)。
本研究支持孕期母亲吸烟与肾脏畸形之间存在关联。未检测到明显的混杂因素,但在做出因果推断之前还需要进一步研究。