Keating J, Grundy C E, Fivey P S, Elliott M, Robinson J
Department of Biological Sciences, University of Hull, UK.
J Reprod Fertil. 1997 May;110(1):71-7. doi: 10.1530/jrf.0.1100071.
Defective sperm function has been identified as one of the most common causes of human infertility. The aim of this investigation was to identify whether the presence of retained cytoplasm on the human sperm midpiece is associated with defective sperm function. Statistical analysis of data demonstrated a strong negative correlation between the presence of residual cytoplasm on the midpiece of spermatozoa in the inseminate and fertilization rate during IVF. Significant negative correlations were also identified between the percentage of spermatozoa in the ejaculate bearing cytoplasmic residues and (i) spermatozoa having membrane integrity and (ii) sperm concentration. A highly significant positive correlation was also revealed between the percentage of spermatozoa in the ejaculate with membrane integrity and the percentage of motile spermatozoa. These correlations suggest that retained cytoplasm is a cause of subfertility. Measurements of the percentage of spermatozoa bearing residual cytoplasm in the IVF inseminate could provide the basis for a simple predictive test before IVF.
精子功能缺陷已被确认为人类不孕最常见的原因之一。本研究的目的是确定人类精子中段残留细胞质的存在是否与精子功能缺陷有关。数据的统计分析表明,授精时精子中段残留细胞质的存在与体外受精(IVF)期间的受精率之间存在强烈的负相关。射精中带有细胞质残留的精子百分比与(i)具有膜完整性的精子和(ii)精子浓度之间也存在显著的负相关。射精中具有膜完整性的精子百分比与活动精子百分比之间还显示出高度显著的正相关。这些相关性表明残留细胞质是生育力低下的一个原因。测量IVF授精中带有残留细胞质的精子百分比可为IVF前的简单预测测试提供依据。