Hurn P D, Koehler R C, Traystman R J
Department of Anesthesiology/Critical Care Medicine, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21287-4961, USA.
Am J Physiol. 1997 Jun;272(6 Pt 2):H2557-62. doi: 10.1152/ajpheart.1997.272.6.H2557.
In vitro data suggest that low tissue pH reduces, whereas extracellular alkalosis potentiates, cerebral anoxic injury via excitotoxic mechanisms. We tested the hypothesis that in vivo metabolic alkalemia potentiates defects in energy metabolism after global incomplete cerebral ischemia (12 min) and reperfusion (180 min) by an N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptor-mediated mechanism. Brain ATP, phosphocreatine, and intracellular pH (pHi) were measured by 31P magnetic resonance spectroscopy in anesthetized dogs treated with 1) preischemic intravenous carbicarb buffer (NaHCO3+Na2CO3, Carb, n = 7); 2) carbicarb infusion plus NMDA receptor antagonist MK-801 (MK-801 + Carb, n = 7); 3) an osmotically equivalent volume of 5% NaCl (NaCl, n = 8); or 4) equivalent volume of 0.9% NaCl (Sal, n = 3). Sagittal sinus pH was raised to 7.82 +/- 0.04 before and 7.65 +/- 0.03 during ischemia in Carb vs. 7.72 +/- 0.01 and 7.60 +/- 0.01 in MK-801+Carb, 7.25 +/- 0.02 and 7.15 +/- 0.03 in NaCl, and 7.31 +/- 0.00 and 7.26 +/- 0.01 in Sal, respectively. Ischemic cerebral blood flow (CBF, radiolabeled microspheres), pHi, and ATP reduction were similar among groups. By 180 min of reperfusion, recovery of ATP was greater in MK-801+Carb (104 +/- 6% of baseline), NaCl (93 +/- 6%), and Sal (94 +/- 6%) than in Carb (47 +/- 6%). Intraischemic pHi was similar among groups, and pHi recovery did not vary among groups despite differences in sagittal sinus pH. In Carb, CBF was restored but with delayed hypoperfusion. We conclude that extracellular alkalosis is deleterious to postischemic CBF and energy metabolism, acting by NMDA receptor-mediated mechanisms.
体外实验数据表明,低组织pH值可减轻脑缺氧损伤,而细胞外碱中毒则通过兴奋性毒性机制增强脑缺氧损伤。我们检验了以下假设:体内代谢性碱血症通过N-甲基-D-天冬氨酸(NMDA)受体介导的机制,增强全脑不完全缺血(12分钟)和再灌注(180分钟)后能量代谢的缺陷。在用以下方法处理的麻醉犬中,通过31P磁共振波谱测量脑ATP、磷酸肌酸和细胞内pH值(pHi):1)缺血前静脉注射碳酸氢缓冲液(NaHCO3+Na2CO3,Carb,n = 7);2)碳酸氢缓冲液输注加NMDA受体拮抗剂MK-801(MK-801 + Carb,n = 7);3)等渗体积的5% NaCl(NaCl,n = 8);或4)等体积的0.9% NaCl(Sal,n = 3)。在Carb组中,矢状窦pH值在缺血前升至7.82±0.04,缺血期间降至7.65±0.03;在MK-801+Carb组中分别为7.72±0.01和7.60±0.01;在NaCl组中分别为7.25±0.02和7.15±0.03;在Sal组中分别为7.31±0.00和7.26±0.01。各组间缺血性脑血流量(CBF,放射性标记微球)、pHi和ATP降低情况相似。再灌注180分钟时,MK-801+Carb组(为基线的104±6%)、NaCl组(93±6%)和Sal组(94±6%)的ATP恢复情况优于Carb组(47±6%)。缺血期间各组的pHi相似,尽管矢状窦pH值存在差异,但各组间pHi恢复情况并无不同。在Carb组中,CBF恢复但伴有延迟性灌注不足。我们得出结论,细胞外碱中毒通过NMDA受体介导的机制,对缺血后脑血流量和能量代谢有害。