Hurn P D, Koehler R C, Norris S E, Blizzard K K, Traystman R J
Department of Anesthesiology/Critical Care Medicine, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21205.
Am J Physiol. 1991 Feb;260(2 Pt 2):H532-41. doi: 10.1152/ajpheart.1991.260.2.H532.
We determined whether the rate of metabolic recovery and electrophysiological deficit after incomplete cerebral ischemia is related to intracellular pH (pHi) achieved at the end of ischemia in a dose-dependent manner. End-ischemic pHi was varied by employing two ischemic durations, 12 and 30 min, and by setting preischemic plasma glucose to approximately 80 or 400 mg/dl. Incomplete global ischemia was produced in anesthetized dogs by transient intracranial hypertension followed by 4 h of reperfusion, and pHi, ATP, and phosphocreatine (PCr) were measured with 31P magnetic resonance spectroscopy. Cerebral blood flow was reduced to approximately 6 ml.min-1.100 g-1 during ischemia. End-ischemic pHi was greater than 5.7 in all animals from various treatment groups except for four of seven dogs treated with 30-min hyperglycemic ischemia. When end-ischemic pHi remained greater than 5.7, there was nearly complete recovery of ATP, PCr, pHi, intracellular bicarbonate concentration [( HCO3-]i), and O2 consumption. Partial recovery of somatosensory-evoked potentials (SEP) occurred in most of these animals. In the 30-min hyperglycemic animals in which pHi fell below 5.5, ATP, PCr, and O2 consumption recovered by only one-half over 60 min of reperfusion and then declined to near-zero levels without SEP recovery. In addition, pHi remained less than 6.0, and [HCO3-]i remained less than 2 mM throughout reperfusion. We conclude that there is an apparent in vivo pHi threshold of approximately 5.5-5.7 during incomplete cerebral ischemia that is associated with an inability to significantly restore pHi and [HCO3-]i and with secondary deterioration of high-energy phosphate levels.
我们研究了不完全性脑缺血后代谢恢复率和电生理缺陷是否与缺血末期达到的细胞内pH值(pHi)呈剂量依赖性相关。通过采用12分钟和30分钟这两种缺血持续时间,并将缺血前血浆葡萄糖设定为约80或400mg/dl来改变缺血末期的pHi。在麻醉犬中通过短暂性颅内高压诱导不完全性全脑缺血,随后进行4小时再灌注,并用31P磁共振波谱法测量pHi、ATP和磷酸肌酸(PCr)。缺血期间脑血流量降至约6ml·min-1·100g-1。除了7只接受30分钟高血糖缺血治疗的犬中有4只外,来自各个治疗组的所有动物的缺血末期pHi均大于5.7。当缺血末期pHi保持大于5.7时,ATP、PCr、pHi、细胞内碳酸氢盐浓度[(HCO3-)i]和氧消耗几乎完全恢复。这些动物中的大多数体感诱发电位(SEP)出现部分恢复。在pHi降至5.5以下的30分钟高血糖动物中,ATP、PCr和氧消耗在60分钟再灌注过程中仅恢复一半,然后降至接近零水平,且SEP未恢复。此外,在整个再灌注过程中,pHi保持小于6.0,[HCO3-]i保持小于2mM。我们得出结论,在不完全性脑缺血期间,存在一个约5.5 - 5.7的明显体内pHi阈值,这与无法显著恢复pHi和[HCO3-]i以及高能磷酸盐水平的继发性恶化有关。