Hurn P D, Koehler R C, Norris S E, Schwentker A E, Traystman R J
Department of Anesthesiology/Critical Care Medicine, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland 21205.
Am J Physiol. 1991 Sep;261(3 Pt 2):H853-9. doi: 10.1152/ajpheart.1991.261.3.H853.
We superimposed extreme hypercapnia (arterial Pco2 400-450 mmHg) immediately before and during incomplete cerebral ischemia to distinguish the role of intracellular pH (pHi) and bicarbonate [( HCO3-]i) in postischemic metabolic and electrophysiological recovery. Incomplete global ischemia was produced in seven anesthetized dogs by 30 min of intracranial hypertension followed by 4 h of reperfusion. ATP, phosphocreatine (PCr), and pHi were measured with 31P magnetic resonance spectroscopy, and [HCO3-]i was calculated from the Henderson-Hasselbalch equation using the measured pHi and sagittal sinus Pco2. Cerebral blood flow was reduced to 7 +/- 1 ml.min-1.100 g-1 (+/- SE) during ischemia with extreme hypercapnia, and pHi decreased to 5.72 +/- 0.09. During normocapnic reperfusion, pHi rapidly returned to near baseline values by 14 min. [HCO3-]i fell from 12.1 +/- 0.9 to 6.0 +/- 1.2 mM by the midpoint of ischemia and recovered by 30 min of reperfusion. ATP, PCr, and O2 consumption also recovered rapidly and completely. Somatosensory-evoked potentials (SEP) recovered to 43 +/- 10% of control amplitude. These results are in marked contrast to the poor metabolic and SEP recovery previously observed in hyperglycemic dogs in which pHi decreased to the same range as with hypercapnic ischemia, but in which [HCO3-]i was much lower (1.1 +/- 0.5 mM). Therefore, [HCO3-]i depletion during hyperglycemic ischemia may be a more important factor in recovery than end-ischemic pHi per se. We speculate that higher [HCO3-]i may improve glial cell buffering capacity or decrease iron availability for hydroxyl radical production.
我们在不完全性脑缺血之前和期间即刻叠加极度高碳酸血症(动脉血二氧化碳分压400 - 450 mmHg),以区分细胞内pH值(pHi)和碳酸氢根离子浓度[(HCO₃⁻)i]在缺血后代谢及电生理恢复中的作用。通过30分钟的颅内高压随后4小时的再灌注,在7只麻醉犬中造成不完全性全脑缺血。采用³¹P磁共振波谱法测量三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸(PCr)和pHi,并使用测得的pHi和矢状窦二氧化碳分压,根据亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方程计算[(HCO₃⁻)i]。缺血期间伴有极度高碳酸血症时,脑血流量降至7±1 ml·min⁻¹·100 g⁻¹(±标准误),pHi降至5.72±0.09。在正常碳酸血症再灌注期间,pHi在14分钟时迅速恢复至接近基线值。到缺血中期,[(HCO₃⁻)i]从12.1±0.9降至6.0±1.2 mM,并在再灌注30分钟时恢复。ATP、PCr和氧消耗也迅速且完全恢复。体感诱发电位(SEP)恢复至对照幅度的43±10%。这些结果与先前在高血糖犬中观察到的代谢和SEP恢复不良形成显著对比,在高血糖犬中pHi降至与高碳酸血症缺血时相同范围,但[(HCO₃⁻)i]要低得多(1.1±0.5 mM)。因此对于恢复而言,高血糖缺血期间[(HCO₃⁻)i]的耗竭可能比缺血末期的pHi本身是更重要的因素。我们推测较高的[(HCO₃⁻)i]可能会提高神经胶质细胞的缓冲能力或减少用于产生羟自由基的铁的可用性。