Miyano T, Yamataka A
Department of Pediatric Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Curr Opin Pediatr. 1997 Jun;9(3):283-8. doi: 10.1097/00008480-199706000-00018.
Choledochal cysts are a relatively rare abnormality in the West but are more common in the East. The etiology of choledochal cysts remains unknown. Recently, the incidence in neonates and young infants has been increasing due to advances in diagnostic imaging, including antenatal diagnosis. Choledochal cysts can present at any age, but the clinical manifestation differs according to the age of onset. Early diagnosis followed by cyst excision is the treatment of choice, even in asymptomatic children. Recently, attention has been paid to the treatment of intrahepatic and intrapancreatic ductal diseases such as intrahepatic duct dilatation, debris in the intrahepatic ducts, and protein plugs in the common channel. Intraoperative cyst endoscopy is strongly recommended as a valuable adjunct to cyst excision for the prevention of postoperative complications due to intrahepatic or intrapancreatic ductal diseases.
胆总管囊肿在西方是一种相对罕见的异常情况,但在东方更为常见。胆总管囊肿的病因尚不清楚。近年来,由于包括产前诊断在内的诊断性影像学技术的进步,新生儿和幼儿中的发病率一直在上升。胆总管囊肿可在任何年龄出现,但临床表现因发病年龄而异。即使是无症状的儿童,早期诊断并切除囊肿也是首选的治疗方法。近年来,人们开始关注肝内和胰管疾病的治疗,如肝内胆管扩张、肝内胆管碎屑以及共同通道内的蛋白栓。强烈建议术中进行囊肿内镜检查,作为囊肿切除的重要辅助手段以预防因肝内或胰管疾病导致的术后并发症。