Nguyen L, Levy D, Ferroni A, Gehanno P, Berche P
Service de Microbiologie, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1997 Aug;35(8):2111-4. doi: 10.1128/jcm.35.8.2111-2114.1997.
During an open clinical trial in an area where streptococcal infections are hyperendemic, we studied the genetic polymorphism of Streptococcus pyogenes isolates collected from patients and from healthy carriers living in close contact with them. The clonal diversity of isolates was analyzed by pulsed-field gel electrophoresis with three restriction enzymes (SmaI, ApaI, and SacII). The pharynx of each patient and healthy carrier was colonized by a single clone, suggesting the clonal nature of streptococcal colonization in individuals. Among 52 isolates obtained from patients with acute pharyngotonsillitis, we found 14 genetically unrelated clones, showing the genetic diversity of S. pyogenes. However, two clones belonging to the M1 and M12 serotypes represented about 70% of isolates in carriers and patients. Pharyngeal colonization in cured patients was monitored for 3 to 4 months. After the initial elimination of S. pyogenes following antibiotic therapy, the rate of recolonization was high by day 30 (about 20%) and was also at that level between days 90 and 120; this was similar to the carriage rate in family contacts. Thus, cured patients can be recontaminated by unrelated clones, suggesting that colonization of healthy carriers might be a potential source of spread and redistribution of S. pyogenes isolates.
在链球菌感染高度流行地区进行的一项开放临床试验中,我们研究了从患者以及与其密切接触的健康携带者身上分离出的化脓性链球菌的基因多态性。通过使用三种限制性内切酶(SmaI、ApaI和SacII)进行脉冲场凝胶电泳分析分离株的克隆多样性。每个患者和健康携带者的咽部均被单一克隆定殖,这表明个体中链球菌定殖具有克隆性质。在从急性咽扁桃体炎患者中获得的52株分离株中,我们发现了14个基因不相关的克隆,这表明化脓性链球菌具有遗传多样性。然而,属于M1和M12血清型的两个克隆在携带者和患者的分离株中占约70%。对治愈患者的咽部定殖情况进行了3至4个月的监测。在抗生素治疗后最初清除化脓性链球菌后,到第30天时重新定殖率很高(约20%),在第90天至120天之间也处于该水平;这与家庭接触者中的携带率相似。因此,治愈患者可能会被不相关的克隆重新污染,这表明健康携带者的定殖可能是化脓性链球菌分离株传播和重新分布的一个潜在来源。