Jacobson S J, Griffiths K, Diamond S, Winders P, Sgro M, Feldman W, Macarthur C
Department of Pediatrics, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario.
Arch Pediatr Adolesc Med. 1997 Jul;151(7):701-4. doi: 10.1001/archpedi.1997.02170440063011.
To compare the effectiveness of intravenous penicillin vs clindamycin for the treatment of aspiration pneumonia.
A double-blind, randomized controlled trial.
A tertiary care pediatric hospital.
We enrolled 42 children, aged 6 months to 18 years, who were admitted to the hospital for the treatment of aspiration pneumonia. All of the children had underlying conditions that predispose to aspiration.
The patients were randomly assigned to receive intravenous penicillin G sodium, 250,000 U/kg every 24 hours, or intravenous clindamycin phosphate, 30 mg/kg every 24 hours.
The primary outcome measure was "time to ready for discharge" from the hospital.
In an effectiveness (intention to treat) analysis, the median time (interquartile range) to ready for discharge from the hospital was 4.9 days (range, 2.8-6.5 days) in the penicillin-treated group and 3.4 days (range, 2.3-6.8 days) in the clindamycin-treated group (P = .66). Results were not markedly altered when adjusted for the age difference of the groups or in the efficacy analysis (after the exclusion of 9 patients who withdrew from the trial). Rates for readmission to the hospital were similar in the 2 groups.
Penicillin and clindamycin seem to be equally effective for the treatment of aspiration pneumonia in children hospitalized for this illness.
比较静脉注射青霉素与克林霉素治疗吸入性肺炎的有效性。
双盲随机对照试验。
一家三级护理儿科医院。
我们纳入了42名年龄在6个月至18岁之间因吸入性肺炎入院治疗的儿童。所有儿童均有易发生误吸的基础疾病。
患者被随机分配接受静脉注射青霉素G钠,每24小时250,000 U/kg,或静脉注射磷酸克林霉素,每24小时30 mg/kg。
主要观察指标是“准备出院的时间”。
在有效性(意向性分析)中,青霉素治疗组准备出院的中位时间(四分位间距)为4.9天(范围2.8 - 6.5天),克林霉素治疗组为3.4天(范围2.3 - 6.8天)(P = 0.66)。在对两组年龄差异进行校正后或在疗效分析中(排除9名退出试验的患者后),结果没有明显改变。两组的再入院率相似。
对于因这种疾病住院的儿童,青霉素和克林霉素在治疗吸入性肺炎方面似乎同样有效。