Littlewood-Evans A J, Hattenberger M R, Lüscher C, Pataki A, Zak O, O'Reilly T
Novartis Pharma, Inc., Basel, Switzerland.
Infect Immun. 1997 Aug;65(8):3438-43. doi: 10.1128/iai.65.8.3438-3443.1997.
The inflammatory response associated with Staphylococcus aureus osteomyelitis results in extensive bone damage characterized by apparent increases in bone resorption and formation. These results suggest an increased local release of agents capable of modulating bone remodelling. Tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) is a proinflammatory cytokine proposed to play an important role both in normal bone remodelling and in bone diseases; however, its potential role in osteomyelitis is unclear. This study evaluated changes in bone TNF levels during infection, using a rat model of acute osteomyelitis due to S. aureus. Following direct tibial infection, bacterial counts in bone were persistently high (approximately 6 log10 CFU/g of bone over 63 days) and bone weights increased. TNF activity was undetectable in uninfected bone (<0.01 ng/g of bone) but dramatically higher in infected bone (up to 5.2 +/- 3.5 ng/g of bone). Although TNF-alpha mRNA was weakly detected in uninfected bone, osteomyelitis was associated with up to 37-fold increases in expression of both the 1.6- and 2.4-kb transcripts. Both TNF activity and mRNA transcript levels remained elevated throughout the course of infection. TNF-alpha mRNA detected by in situ hybridization was present in osteoblasts as well as in populations of marrow cells and/or inflammatory infiltrate cells. Histopathology of infected bone indicated extensive bone resorption and adjacent areas of formation that were associated with cells expressing TNF-alpha mRNA. These data suggest that the elevated TNF levels induced by experimental infection may be directly related to changes in the histology of bone during osteomyelitis.
与金黄色葡萄球菌骨髓炎相关的炎症反应会导致广泛的骨损伤,其特征是骨吸收和形成明显增加。这些结果表明,能够调节骨重塑的因子在局部的释放有所增加。肿瘤坏死因子α(TNF-α)是一种促炎细胞因子,被认为在正常骨重塑和骨疾病中均发挥重要作用;然而,其在骨髓炎中的潜在作用尚不清楚。本研究使用金黄色葡萄球菌所致急性骨髓炎的大鼠模型,评估了感染期间骨TNF水平的变化。直接胫骨感染后,骨中的细菌计数持续居高不下(63天内约为6 log10 CFU/g骨),且骨重量增加。在未感染的骨中检测不到TNF活性(<0.01 ng/g骨),但在感染的骨中显著更高(高达5.2±3.5 ng/g骨)。尽管在未感染的骨中可微弱检测到TNF-α mRNA,但骨髓炎与1.6 kb和2.4 kb转录本的表达增加高达37倍有关。在整个感染过程中,TNF活性和mRNA转录水平均保持升高。通过原位杂交检测到的TNF-α mRNA存在于成骨细胞以及骨髓细胞群和/或炎性浸润细胞中。感染骨的组织病理学显示广泛的骨吸收以及与表达TNF-α mRNA的细胞相关的相邻形成区域。这些数据表明,实验性感染诱导的TNF水平升高可能与骨髓炎期间骨组织学的变化直接相关。