Agius M A, Chan J W, Chung S, Lee E K
Department of Neurology, University of California, Davis, USA.
Arch Neurol. 1997 Jul;54(7):862-4. doi: 10.1001/archneur.1997.00550190052014.
When lupus presents with isolated central nervous system findings, the usual serologic markers are often absent and diagnostic difficulty with a delay in treatment is common.
To report the usefulness of antiribosomal P protein antibodies in the diagnosis of lupus isolated to the central nervous system when results of tests for anti-double-stranded DNA antibodies are negative.
Case report.
University medical center.
The patient was evaluated and treated on referral and follow up for 1 year.
We describe a patient with acute onset of psychosis followed by coma and focal clonic movements with undetectable DNA antibodies. Serum antiribosomal P protein antibody levels were elevated. Steroid therapy was followed by marked clinical improvement and a decrease in antibody titer.
Antiribosomal P protein antibodies provide an important confirmatory test for the diagnosis of lupus isolated to the central nervous system when results of tests for anti-double-stranded DNA antibodies are negative.
当狼疮仅表现为中枢神经系统症状时,常见的血清学标志物往往缺失,诊断困难且治疗延迟很常见。
报告抗核糖体P蛋白抗体在抗双链DNA抗体检测结果为阴性时,对孤立性中枢神经系统狼疮诊断的有用性。
病例报告。
大学医学中心。
该患者经转诊接受评估和治疗,并随访1年。
我们描述了一名急性起病的精神病患者,随后出现昏迷和局灶性阵挛运动,其双链DNA抗体检测不到。血清抗核糖体P蛋白抗体水平升高。类固醇治疗后临床症状明显改善,抗体滴度降低。
当抗双链DNA抗体检测结果为阴性时,抗核糖体P蛋白抗体为孤立性中枢神经系统狼疮的诊断提供了一项重要的确证试验。