Tarín J J, Vendrell F J, Ten J, Blanes R, van Blerkom J, Cano A
Department of Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medicine, University of Valencia, Spain.
Mol Hum Reprod. 1996 Dec;2(12):895-901. doi: 10.1093/molehr/2.12.895.
It has been recently proposed that a concomitant generation of oxidative stress of oocytes with increasing maternal age may be a major factor responsible for the age-related increase in aneuploid conceptions. As a preliminary step in the testing of this hypothesis, we need to confirm that oxidative stress in itself can induce errors in chromosome segregation. In order to achieve this goal, germinal vesicle (GV)-stage mouse oocytes from unstimulated ICR and (C57BL x CBA) F1 hybrid female mice were matured in vitro for 9 h for metaphase I (MI) oocytes or 16 h for metaphase II (MII) oocytes in the presence of varying concentrations of the oxidizing agent tertiary-butyl hydroperoxide (tBH). MII oocytes from (C57BL x CBA) F1 hybrid mice were fixed and C-banded for karyotyping analysis. MI and MII oocytes from ICR mice were fixed and stained with the DNA-fluorescent probe 4',6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) to detect abnormalities in chromosomal distribution. Meiosis I and meiosis II spindles from ICR mice were visualized by confocal immunofluorescence microscopy. Data from these experiments demonstrate that in-vitro exposure of mouse oocytes to tBH during meiosis I reduces the length (pole-to-pole distance) and width (diameter at the equator of the spindle) of meiosis I and meiosis II spindles. This reduction is associated with an increase in the percentage of oocytes showing chromosome scattering and clumping on the MII plate, and of aneuploidy (hyperhaploidy) in MII oocytes. However, tBH at the concentrations used in the present study has only a minimal negative effect on the frequency of meiotic maturation. These results suggest that oxidative stress during meiotic maturation in vitro may induce chromosomal errors that are undetectable in the living oocyte and whose developmental consequences may become manifest after fertilization.
最近有人提出,随着母亲年龄的增长,卵母细胞同时产生氧化应激可能是导致非整倍体受孕率随年龄增长而增加的主要因素。作为检验这一假设的初步步骤,我们需要确认氧化应激本身是否会诱导染色体分离错误。为了实现这一目标,将未受刺激的ICR和(C57BL×CBA)F1杂交雌性小鼠的生发泡(GV)期卵母细胞在不同浓度的氧化剂叔丁基过氧化氢(tBH)存在下体外成熟9小时以获得中期I(MI)卵母细胞,或成熟16小时以获得中期II(MII)卵母细胞。对(C57BL×CBA)F1杂交小鼠的MII卵母细胞进行固定并C带染色以进行核型分析。对ICR小鼠的MI和MII卵母细胞进行固定并用DNA荧光探针4',6-二脒基-2-苯基吲哚(DAPI)染色,以检测染色体分布异常。通过共聚焦免疫荧光显微镜观察ICR小鼠的减数分裂I和减数分裂II纺锤体。这些实验数据表明,小鼠卵母细胞在减数分裂I期间体外暴露于tBH会缩短减数分裂I和减数分裂II纺锤体的长度(两极间距离)和宽度(纺锤体赤道处直径)。这种缩短与显示染色体在MII板上分散和聚集的卵母细胞百分比增加以及MII卵母细胞中的非整倍体(超单倍体)增加有关。然而,本研究中使用的浓度的tBH对减数分裂成熟频率的负面影响极小。这些结果表明,体外减数分裂成熟过程中的氧化应激可能会诱导染色体错误,这些错误在活卵母细胞中无法检测到,其发育后果可能在受精后显现出来。