Lauková A, Juris P
Institute of Animal Physiology, Slovak Academy of Sciences, Kosice, Slovakia.
Microbios. 1997;89(359):73-80.
The occurrence, distribution and characterization of enterococci in municipal sewages from two geographically different regional sewage treatment plants in East Slovakia was studied. The total counts of enterococci in samples varied from 10(4) to 10(6) CFU/ml. The vast majority of the strains identified were Enterococcus faecium (50%), with E. gallinarum (25.5%) and E. casseliflavus (10.1%). The species which accounted for 14.4% of the cultures were not specified. Lactic acid production from twenty isolates ranged from 0.085 mol l-1 to 0.914 mol l-1. Urease activity ranged from 1.21 nkat ml-1 to 10.49 nkat ml-1. The strains were resistant to at least one (except for vancomycin) and at most to six antibiotics tested. The majority of isolates were biresistant. Although nine strains were without bacteriocin production, the other strains inhibited the growth of enterococcal as well as staphylococcal isolates. E. faecium AL 40 produced bacteriocin which inhibited the growth of all indicators reaching 12 mm zones of inhibition. E. faecium was the most prevalent species in all samples, but the source position of isolates as well as the sewage composition did not affect enterococcal distribution. The ability of isolates to produce bacteriocin indicates their possible use in biotechnological environmental processes.
对斯洛伐克东部两个地理位置不同的地区污水处理厂的城市污水中肠球菌的发生、分布和特征进行了研究。样品中肠球菌的总数在10⁴至10⁶CFU/ml之间变化。鉴定出的绝大多数菌株为屎肠球菌(50%),其次是鹑鸡肠球菌(25.5%)和格氏肠球菌(10.1%)。占培养物14.4%的菌种未明确。20株分离株的乳酸产量在0.085 mol l⁻¹至0.914 mol l⁻¹之间。脲酶活性在1.21 nkat ml⁻¹至10.49 nkat ml⁻¹之间。这些菌株对至少一种(除万古霉素外)至多六种测试抗生素具有抗性。大多数分离株具有双重抗性。虽然有9株不产生细菌素,但其他菌株抑制了肠球菌和葡萄球菌分离株的生长。屎肠球菌AL 40产生的细菌素抑制了所有指示菌的生长,抑菌圈直径达12 mm。屎肠球菌是所有样品中最常见的菌种,但分离株的来源位置以及污水成分并未影响肠球菌的分布。分离株产生细菌素的能力表明它们可能用于生物技术环境过程。