Arici A, Tazuke S I, Attar E, Kliman H J, Olive D L
Department of Obstetrics and Gynecology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510, USA.
Mol Hum Reprod. 1996 Jan;2(1):40-5. doi: 10.1093/molehr/2.1.40.
Interleukin-8 (IL-8) is a chemoattractant and activating factor for human neutrophlls and a potent angiogenic agent. The peritoneal fluid of women with endometriosis has been shown to have increased neutrophil chemotactic activity. We postulate that IL-8 may be an important modulator in the pathogenesis of endometriosis and adhesion formation. We first investigated IL-8 concentrations in the peritoneal fluid of women with or without endometriosis, then assessed peritoneal mesothelial cells as a potential source of peritoneal fluid IL-8. Northern blot analysis and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were used to investigate IL-8 mRNA and protein modulation. The mean concentration of IL-8 in samples obtained from control patients (n = 28) was 4.8 +/- 0.5 pg/ml; from patients with minimal-mild endometriosis (n = 24) was 27.5 +/- 2.6 pg/ml; and from patients with moderate-severe endometriosis (n = 21) was 530.2 +/- 65.1 pg/ml. Confluent mesothelial cells were incubated with human recombinant IL-1 alpha (0.01-100 IU/ml) or tumour necrosis factor (TNF)-alpha (0.01 to 100 ng/ml) for 2-24 h. IL-8 mRNA was detectable in non-treated cells, however both IL-1 alpha and TNF-alpha induced higher amounts of IL-8 mRNA in a dose- and time-dependent manner. Non-treated mesothelial cells in culture also produced and secreted IL-8 protein quantified by ELISA, but again higher concentrations were induced by IL-1 alpha and TNF-alpha treatment. In conclusion, we found that IL-8 concentrations were elevated in peritoneal fluids from women with endometriosis. Cultured mesothelial cells expressed cytokine-inducible IL-8 mRNA and secreted IL-8 protein. The regulated expression of this angiogenic factor may play a role in pathogenesis of endometriosis.
白细胞介素-8(IL-8)是一种人类中性粒细胞的趋化因子和激活因子,也是一种有效的血管生成剂。子宫内膜异位症患者的腹腔液已被证明具有增强的中性粒细胞趋化活性。我们推测IL-8可能是子宫内膜异位症发病机制和粘连形成中的一种重要调节因子。我们首先研究了患有或未患有子宫内膜异位症的女性腹腔液中IL-8的浓度,然后评估了腹膜间皮细胞作为腹腔液IL-8潜在来源的情况。采用Northern印迹分析和酶联免疫吸附测定(ELISA)来研究IL-8 mRNA和蛋白质的调节情况。从对照患者(n = 28)获得的样本中IL-8的平均浓度为4.8±0.5 pg/ml;从轻度至中度子宫内膜异位症患者(n = 24)中为27.5±2.6 pg/ml;从中度至重度子宫内膜异位症患者(n = 21)中为530.2±65.1 pg/ml。将汇合的间皮细胞与人重组IL-1α(0.01 - 100 IU/ml)或肿瘤坏死因子(TNF)-α(0.01至100 ng/ml)孵育2 - 24小时。在未处理的细胞中可检测到IL-8 mRNA,然而IL-1α和TNF-α均以剂量和时间依赖性方式诱导产生更高量的IL-8 mRNA。培养中的未处理间皮细胞也产生并分泌通过ELISA定量的IL-8蛋白,但同样IL-1α和TNF-α处理诱导产生了更高的浓度。总之,我们发现子宫内膜异位症女性的腹腔液中IL-8浓度升高。培养的间皮细胞表达细胞因子诱导的IL-8 mRNA并分泌IL-8蛋白。这种血管生成因子的调节表达可能在子宫内膜异位症的发病机制中起作用。