Inoue K
Gastroenterol Jpn. 1977;12(3):230-40. doi: 10.1007/BF02781768.
Clinicopathological features of 73 patients with alcoholic liver injury were investigated and its etiological relationship to HBV was examined. The results obtained are as follows: 1) the symptoms and histologic changes observed in this study were slightly differed from that of acute alcoholic hepatitis reported in the United States and European countries and only few cases showed similar symptoms and histologic changes compatible to acute alcoholic hepatitis. 2) Histologically, the pattern of hepatic fibrosis extending from the protal tracts into the lobule with scanty inflammatory changes was supposed to be the most characteristic features in this study. 3) Evidence of the exposure to HBV has been presented in 19 of 55 examined cases. Three cases with persistent HBs antigenemia were occasionally associated with severe hepatic changes. However, positive tests for antibodies presumably reflect the previous infection of HBV and no continuous damage due to the infection was supposed in these cases.
对73例酒精性肝损伤患者的临床病理特征进行了研究,并探讨了其与乙肝病毒(HBV)的病因学关系。结果如下:1)本研究中观察到的症状和组织学变化与美国和欧洲国家报道的急性酒精性肝炎略有不同,只有少数病例表现出与急性酒精性肝炎相似的症状和组织学变化。2)组织学上,从门静脉区延伸至小叶的肝纤维化模式且炎症变化较少被认为是本研究中最具特征性的表现。3)在55例受检病例中,有19例显示有接触HBV的证据。3例持续HBs抗原血症患者偶尔伴有严重肝脏病变。然而,抗体检测呈阳性可能反映既往感染过HBV,这些病例中未发现因该感染导致的持续损伤。