Suppr超能文献

从汉方(日本草药) medicine、十全大补汤中分离和鉴定造血干细胞刺激物质。 (注:这里“medicine”在原语境中可能有误,推测应该是“medicines”之类,按现有内容翻译为“medicine”不太准确,但按要求未做修改)

Isolation and identification of hematopoietic stem cell-stimulating substances from Kampo (Japanese herbal) medicine, Juzen-taiho-to.

作者信息

Hisha H, Yamada H, Sakurai M H, Kiyohara H, Li Y, Yu C, Takemoto N, Kawamura H, Yamaura K, Shinohara S, Komatsu Y, Aburada M, Ikehara S

机构信息

1st Department of Pathology, Kansai Medical University, Moriguchi City, Osaka, Japan.

出版信息

Blood. 1997 Aug 1;90(3):1022-30.

PMID:9242532
Abstract

We have previously found that TJ-48 has the capacity to accelerate recovery from hematopoietic injury induced by radiation and the anti-cancer drug mitomycin C (MMC). The effects are found to be due to its stimulation of spleen colony-forming unit (CFU-S) counts on day 14. In the present study, we attempt to isolate and purify the active components in TJ-48 extracts using a new in vitro hematopoietic stem cell (HSC) assay method. n-Hexane extract from TJ-48 shows a significant stimulatory activity. The extract is further fractionated by silica gel chromatography and HPLC in order to identify its active components. 1H-NMR and GC-EI-MS indicate that the active fraction is composed of free fatty acids (oleic acid and linolenic acid). When 27 kinds of free fatty acids (commercially available) are tested using the HSC proliferating assay, oleic acid, elaidic acid, and linolenic acid are found to have potent activity. The administration of oleic acid to MMC-treated mice enhances CFU-S counts on days 8 and 14 to twice the control group. These findings strongly suggest that fatty acids contained in TJ-48 actively promote the proliferation of HSCs. Although many mechanisms seem to be involved in the stimulation of HSC proliferation, we speculate that at least one of the signals is mediated by stromal cells, rather than any direct interaction with the HSCs.

摘要

我们之前发现TJ - 48有能力加速因辐射和抗癌药物丝裂霉素C(MMC)所致造血损伤的恢复。研究发现这些作用归因于其在第14天对脾集落形成单位(CFU - S)计数的刺激。在本研究中,我们尝试使用一种新的体外造血干细胞(HSC)检测方法来分离和纯化TJ - 48提取物中的活性成分。TJ - 48的正己烷提取物显示出显著的刺激活性。该提取物通过硅胶柱色谱和高效液相色谱进一步分离,以鉴定其活性成分。1H - NMR和GC - EI - MS表明活性部分由游离脂肪酸(油酸和亚麻酸)组成。当使用HSC增殖检测法对27种市售游离脂肪酸进行测试时,发现油酸、反油酸和亚麻酸具有强大的活性。给经MMC处理的小鼠施用油酸可使第8天和第14天的CFU - S计数提高至对照组的两倍。这些发现有力地表明TJ - 48中含有的脂肪酸能积极促进HSCs的增殖。尽管刺激HSC增殖似乎涉及许多机制,但我们推测至少其中一个信号是由基质细胞介导的,而非与HSCs的任何直接相互作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验