Yamada H, Kiyohara H, Cyong J C, Takemoto N, Komatsu Y, Kawamura H, Aburada M, Hosoya E
Oriental Medicine Research Center of the Kitasato Institute, Tokyo, Japan.
Planta Med. 1990 Aug;56(4):386-91. doi: 10.1055/s-2006-960990.
"Juzen-Taiho-To" (TJ-48), which is a kampo (Japanese herbal) medicine prepared by decocting a prescription of ten kinds of herbs, has several immunostimulating activities. In order to characterize the active substances for anti-complementary and mitogenic activities, TJ-48 was fractionated. Anti-complementary activity was observed in the water- and methanol-insoluble fraction (F-2) and the crude polysaccharide fraction (F-5), whereas mitogenic activity was only found in F-5. However, other low molecular mass fractions did not show both activities. Methylation analysis indicated that F-2 mainly contained amylopectin-like polysaccharides. Both Pronase digestion and periodate oxidation decreased the anti-complementary activity of F-2, and the beta-amylase-resistant fraction of F-2 still retained the potent anti-complementary activity. When F-5, which has the most potent of both activities, was further fractionated, only the major acidic polysaccharide fraction, F-5-2, showed potent mitogenic activity. Endo-alpha-(1----4)-polygalacturonase digestion showed that F-5-2 mainly contained pectic polysaccharides, and the endo-polygalacturonase treatment of F-5-2 reduced the mitogenic activity but not the anti-complementary activity. F-2 and F-5 each activated the complement system by a different mode of action.
“十全大补汤”(TJ - 48)是一种通过煎煮十种草药配方制成的汉方(日本草药)药,具有多种免疫刺激活性。为了鉴定具有抗补体和促有丝分裂活性的活性物质,对TJ - 48进行了分级分离。在水不溶性和甲醇不溶性级分(F - 2)以及粗多糖级分(F - 5)中观察到抗补体活性,而促有丝分裂活性仅在F - 5中发现。然而,其他低分子量级分均未显示出这两种活性。甲基化分析表明F - 2主要含有支链淀粉样多糖。链霉蛋白酶消化和高碘酸盐氧化均降低了F - 2的抗补体活性,并且F - 2的β - 淀粉酶抗性级分仍保留强效抗补体活性。当对具有最强两种活性的F - 5进一步分级分离时,只有主要的酸性多糖级分F - 5 - 2显示出强效促有丝分裂活性。内切α -(1→4)-聚半乳糖醛酸酶消化表明F - 5 - 2主要含有果胶多糖,并且F - 5 - 2的内切聚半乳糖醛酸酶处理降低了促有丝分裂活性但未降低抗补体活性。F - 2和F - 5分别通过不同的作用方式激活补体系统。