Kim M, Shin J H, Suh S P, Ryang D W, Park C S, Kim C, Kook H, Kim J
Department of Clinical Pathology, Chonnam University Medical School, Kwangju, Korea.
J Korean Med Sci. 1997 Jun;12(3):244-8. doi: 10.3346/jkms.1997.12.3.244.
Aspergillus nidulans is one of the several species of Aspergillus with low pathogenicity. The significant infections of A. nidulans in human have rarely been reported, almost exclusively in patients with chronic granulomatous disease (CGD). CGD is a primary immunodeficiency disease which results from the absence of the NADPH oxidase in the phagocytic cells, leading to recurrent pyogenic infection and granuloma and abscess formation. Here we report a fatal case A. nidulans infection in a six-year-old boy with chronic granulomatous disease. A. nidulans was isolated from the culture of a paraspinal abscess and Aspergillus was detected in the surgical tissue by in situ hybridization. The patient succumbed despite prolonged treatment with high-dose amphotericin B, itraconazole and interferon-alpha. To our knowledge, this is the first report of A. nidulans infection in Korea.
构巢曲霉是致病性较低的几种曲霉之一。人类感染构巢曲霉的严重病例鲜有报道,几乎仅见于慢性肉芽肿病(CGD)患者。CGD是一种原发性免疫缺陷病,由吞噬细胞中缺乏NADPH氧化酶引起,导致反复化脓性感染以及肉芽肿和脓肿形成。在此,我们报告一例6岁慢性肉芽肿病男孩发生的构巢曲霉致命感染病例。从椎旁脓肿培养物中分离出构巢曲霉,并通过原位杂交在手术组织中检测到曲霉。尽管使用大剂量两性霉素B、伊曲康唑和α干扰素进行了长期治疗,该患者仍死亡。据我们所知,这是韩国首例构巢曲霉感染报告。