Frich L, Akslen L A, Glattre E
The Cancer Registry of Norway, Oslo.
Br J Cancer. 1997;76(3):385-9. doi: 10.1038/bjc.1997.395.
The relationship between thyroid cancer in women and the occupation of their spouses was examined in a retrospective cohort study, with special reference to fishery. Of the 2.9 million women registered in the Central Population Registry of Norway on 31 December 1991, 1.2 million women had a spouse registered with an occupation in one or more of the censuses in 1960, 1970 or 1980. The women were assigned to ten broad categories based on the first digit of their husbands five-digit Nordic occupational classification code NYK, and a standardized incidence ratio (SIR) was calculated for each occupational category. The women were further subdivided and analysed in 71 groups defined by the first two digits of the NYK code. Among the women included in the study, a total of 2409 cases of thyroid cancer were reported to the cancer registry of Norway during 1960-92. A significantly elevated risk of thyroid cancer was found only among women whose spouses belonged to the occupational category 'agriculture, forestry or fishery' (n = 208 279), with a SIR of 1.13. In the group associated with 'fishing, whaling and sealing work' (n = 40 839), the risk was further increased (SIR 1.91, CI 1.65-2.21). An increased risk was also detected in the group associated with 'ship officers and pilots work' (n = 29 133) (SIR 1.35, CI 1.07-1.67). When allocating the women to southern and northern cohorts determined by their county of birth, a difference in risk was clearly present in all 10 occupational categories, with figures being 50-60% higher in the north. However, there was practically no difference in incidence between northern and southern cohorts among women associated with fishery work. Thus, the results obtained from this study indicate that being a fisherman's wife is associated with elevated risk of thyroid cancer, and our data support the suggested role of seafood as an aetiological factor.
在一项回顾性队列研究中,对挪威中央人口登记处1991年12月31日登记的290万女性中甲状腺癌与其配偶职业的关系进行了研究,特别参考了渔业。在这290万女性中,有120万女性的配偶在1960年、1970年或1980年的一次或多次人口普查中有职业登记。根据其丈夫五位数字的北欧职业分类代码NYK的首位数字,将这些女性分为十大类,并为每个职业类别计算标准化发病率(SIR)。这些女性进一步细分为由NYK代码的前两位数字定义的71组并进行分析。在纳入研究的女性中,1960 - 1992年期间挪威癌症登记处共报告了2409例甲状腺癌病例。仅在配偶属于“农业、林业或渔业”职业类别的女性(n = 208279)中发现甲状腺癌风险显著升高,标准化发病率为1.13。在与“捕鱼、捕鲸和海豹捕猎工作”相关的组中(n = 40839),风险进一步增加(标准化发病率1.91,置信区间1.65 - 2.21)。在与“船舶驾驶员和飞行员工作”相关的组中(n = 29133)也检测到风险增加(标准化发病率1.35,置信区间1.07 - 1.67)。当根据女性的出生县将其分为南部和北部队列时,在所有10个职业类别中风险差异明显,北部的数字高出50 - 60%。然而,从事渔业工作的女性中,北部和南部队列的发病率实际上没有差异。因此,本研究获得的结果表明,作为渔民的妻子与甲状腺癌风险升高有关,并且我们的数据支持海鲜作为病因因素的作用。