Mathew B, Sankaranarayanan R, Sunilkumar K B, Kuruvila B, Pisani P, Nair M K
Regional Cancer Centre, Medical College Campus, Kerala, India.
Br J Cancer. 1997;76(3):390-4. doi: 10.1038/bjc.1997.396.
A randomized intervention trial is in progress in Kerala, India, to evaluate the effectiveness of oral visual inspection by trained health workers (HWs) in the prevention of oral cancer. Fourteen health workers with college graduation as the basic qualification were trained in oral visual inspection to identify oral cancers and precancers among the participants of the screening trial and to refer them for further confirmation and management. The aim of the present study was to evaluate the reproducibility and validity of the screening test provided by the health worker against the reference oral visual findings of three physicians. A total of 2069 subjects who had already been examined were re-examined by the health workers and physicians. The sensitivity and the specificity of the oral visual inspection were 94.3% and 99.3% respectively. There was moderate agreement between the findings of the initial and the repeat mouth examinations carried out by the health workers, which were on average 6 months apart. There was almost perfect agreement (kappa = 0.85) between the findings of the health workers and the physicians in identifying the different types of oral precancerous lesions. The findings of our study indicate that it is possible to train resource persons to perform the oral cancer screening test as accurately as doctors, although experience appears to be a crucial component of health workers' accuracy. The efficacy of such an approach to reduce the incidence of and mortality from oral cancer, however, remains to be proven.
印度喀拉拉邦正在进行一项随机干预试验,以评估经过培训的卫生工作者(HWs)进行口腔视诊在预防口腔癌方面的有效性。14名具有大学学历这一基本资质的卫生工作者接受了口腔视诊培训,以便在筛查试验参与者中识别口腔癌和癌前病变,并将他们转诊以进行进一步确诊和治疗。本研究的目的是对照三位医生的参考口腔视诊结果,评估卫生工作者提供的筛查测试的可重复性和有效性。共有2069名已接受过检查的受试者再次接受了卫生工作者和医生的检查。口腔视诊的敏感性和特异性分别为94.3%和99.3%。卫生工作者进行的初次和重复口腔检查结果之间存在中度一致性,两次检查平均间隔6个月。在识别不同类型的口腔癌前病变方面,卫生工作者和医生的检查结果之间几乎完全一致(kappa = 0.85)。我们的研究结果表明,培训相关人员像医生一样准确地进行口腔癌筛查测试是有可能的,尽管经验似乎是卫生工作者准确性的关键组成部分。然而,这种方法在降低口腔癌发病率和死亡率方面的效果仍有待证实。