Labrie F, Bélanger A, Cusan L, Gomez J L, Candas B
Laboratory of Molecular Endocrinology, CHUL Research Center, Le Centre Hospitalier Universitaire de Québec, Canada.
J Clin Endocrinol Metab. 1997 Aug;82(8):2396-402. doi: 10.1210/jcem.82.8.4160.
The present data show a dramatic decline in the circulating levels of dehydroepiandrosterone (DHEA), DHEA-sulfate (DHEA-S), androst-5-ene-3 beta,17 beta-diol (5-diol), 5-diol-sulfate, 5-diol-fatty acid esters, and androstenedione in both men and women between the ages of 20-80 yr. In the 50- to 60-yr-old group, serum DHEA decreased by 74% and 70% from its peak values in 20- to 30-yr-old men and women, respectively. the serum concentrations of the conjugated metabolites of dihydrotestosterone (DHT), namely androsterone (ADT)-G, androstane-3 alpha,17 beta-diol (3 alpha-diol-G), androstane-3 beta,17 beta-diol (3 beta-diol-G), and ADT-sulfate are the most reliable parameters of the total androgen pool in both men and women, whereas serum testosterone and DHT can be used as markers of testicular secretion in men and interstitial ovarian secretion in women. The serum concentration of these various conjugated androgen metabolites decreased by 40.8% to 72.8% between the 20- to 30-yr-old and 70- to 80-yr-old age groups in men and women, respectively, thus suggesting a parallel decrease in the total androgen pool with age. As estimated by measurement of the circulating levels of these conjugated metabolites of DHT, it is noteworthy that women produce approximately 66% of the total androgens found in men. In women, most of these androgens originate from the transformation of DHEA and DHEA-S into testosterone and DHT in peripheral intracrine tissues, whereas in men the testes and DHEA and DHEA-S provide approximately equal amounts of androgens at the age of 50-60 yr. An additional potentially highly significant observation is that the majority of the marked decline in circulating adrenal C19 steroids and their resulting androgen metabolites takes place between the age groups of 20- to 30-yr olds and 50- to 60-yr-olds, with smaller changes are observed after the age of 60 yr.
目前的数据显示,20至80岁的男性和女性体内脱氢表雄酮(DHEA)、硫酸脱氢表雄酮(DHEA-S)、雄甾-5-烯-3β,17β-二醇(5-二醇)、5-二醇硫酸盐、5-二醇脂肪酸酯和雄烯二酮的循环水平急剧下降。在50至60岁年龄组中,男性和女性血清DHEA分别较其在20至30岁时的峰值下降了74%和70%。二氢睾酮(DHT)的共轭代谢产物,即雄酮(ADT)-G、雄烷-3α,17β-二醇(3α-二醇-G)、雄烷-3β,17β-二醇(3β-二醇-G)和ADT-硫酸盐的血清浓度,是男性和女性总雄激素池最可靠的参数,而血清睾酮和DHT可分别用作男性睾丸分泌和女性卵巢间质分泌的标志物。在男性和女性中,这些不同的共轭雄激素代谢产物的血清浓度在20至30岁年龄组和70至80岁年龄组之间分别下降了40.8%至72.8%,这表明总雄激素池随年龄增长而平行下降。通过测量这些DHT共轭代谢产物的循环水平估计,值得注意的是,女性产生的雄激素约占男性体内总雄激素的66%。在女性中,这些雄激素大部分来源于外周内分泌组织中DHEA和DHEA-S转化为睾酮和DHT,而在男性中,睾丸以及DHEA和DHEA-S在50至60岁时提供的雄激素量大致相等。另一个潜在的非常重要的观察结果是,循环肾上腺C19类固醇及其产生的雄激素代谢产物的显著下降大部分发生在20至30岁和50至60岁年龄组之间,60岁以后变化较小。