Torgén M, Alfredsson L, Köster M, Wiktorin C, Smith K F, Kilbom A
Swedish Institute for Working Life, Department of Ergonomics, Solna, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 1997;70(2):107-18. doi: 10.1007/s004200050194.
The aim of this study was to evaluate the reproducibility of a self-administered questionnaire about present and past physical activities at work and during leisure time.
The questionnaire, covering the period 1970-1993, comprised 12 questions on physical activities at work, and 12, with similar wording, for such activities in leisure time. There were also four questions on physical training. Two-week reproducibility (test-retest reliability) concerning the period 1970-1993 was analysed in a group of 44 subjects, and 1-year reproducibility, concerning current activities in 1993, was analysed in a second group of 123 subjects in relation to gender, age and low-back health.
Test-retest reliability calculated as intraclass correlation coefficients (ri) for physical activities at work (ri 0.41-0.98) exceeded that for leisure time and physical training activities (ri 0.33-0.68). Calculated correlations did not differ markedly between past and present activities. No distinct influence of gender or low back health on 1-year reproducibility was found, in contrast to a slight tendency towards higher reproducibility among subjects of 50 years and older compared with younger subjects.
Reproducibility of this questionnaire about physical activities at work showed no clear tendency to deteriorate regarding activities during the immediately preceding two decades. The questions about physical activities during leisure time have to be revised. Reliable retrospective information about physical activities in leisure time could perhaps not be collected by self-administered questionnaires and other methods, e.g. interview-based questionnaires, may be more suitable.
本研究旨在评估一份关于当前及过去工作和休闲时间身体活动的自填式问卷的可重复性。
该问卷涵盖1970 - 1993年期间,包括12个关于工作时身体活动的问题,以及12个措辞相似的关于休闲时间此类活动的问题。还有4个关于体育锻炼的问题。在一组44名受试者中分析了1970 - 1993年期间的两周可重复性(重测信度),在另一组123名受试者中分析了1993年当前活动的一年可重复性,并与性别、年龄和下背部健康状况相关。
以组内相关系数(ri)计算的工作时身体活动的重测信度(ri 0.41 - 0.98)超过了休闲时间和体育锻炼活动的重测信度(ri 0.33 - 0.68)。过去和当前活动的计算相关性没有明显差异。未发现性别或下背部健康对一年可重复性有明显影响,相比之下,50岁及以上受试者的可重复性略高于年轻受试者。
这份关于工作时身体活动的问卷的可重复性在紧接的前二十年期间的活动方面没有明显恶化趋势。关于休闲时间身体活动的问题必须修订。通过自填式问卷可能无法收集到关于休闲时间身体活动的可靠回顾性信息,其他方法,如基于访谈的问卷,可能更合适。