• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

囊性纤维化患者家庭治疗中雾化器的低细菌污染情况。

Low bacterial contamination of nebulizers in home treatment of cystic fibrosis patients.

作者信息

Jakobsson B M, Onnered A B, Hjelte L, Nyström B

机构信息

Department of Paediatrics, Karolinska Institutet, Huddinge Hospital, Stockholm, Sweden.

出版信息

J Hosp Infect. 1997 Jul;36(3):201-7. doi: 10.1016/s0195-6701(97)90195-x.

DOI:10.1016/s0195-6701(97)90195-x
PMID:9253701
Abstract

Many reports have shown bacterial contamination of nebulizers used by patients with cystic fibrosis (CF) at home. At the Stockholm CF centre we recommend dismantling the equipment, washing, rinsing and drying it after each use, and disinfecting it once daily by boiling water or by 2% acetic acid followed by drying without rinsing. We studied whether patients comply with these recommendations and whether they are sufficient to prevent bacterial contamination. Nebulizers from 49 CF patients were investigated, 21 of whom are chronically colonized with Pseudomonas aeruginosa and one with Burkholderia cepacia. All patients were visited at home. Thirty-nine patients (79%) disinfected their equipment after the latest use in accordance with our recommendations. Thirty-eight pieces showed no, or only scanty, growth of micro-organisms belonging to the normal oropharyngeal flora. A moderate growth of alpha-streptococci was observed from a further five pieces. Four of these had not been cleaned after the latest inhalation occasion, and one was visibly dirty. Pseudomonads were observed from three pieces; two of these had been disinfected by boiling water and one by acetic acid, followed by rinsing in tap water. All three had been inadequately dried. Pseudomonads could not be cultured simultaneously from the sputum of these three patients. In conclusion, most patients comply with our cleaning and disinfection recommendations and these recommendations appear satisfactory in preventing bacterial contamination.

摘要

许多报告显示,囊性纤维化(CF)患者在家中使用的雾化器存在细菌污染情况。在斯德哥尔摩囊性纤维化中心,我们建议每次使用后拆卸设备、清洗、冲洗并干燥,每天用沸水或2%乙酸消毒一次,然后不冲洗直接干燥。我们研究了患者是否遵守这些建议,以及这些建议是否足以防止细菌污染。对49名CF患者的雾化器进行了调查,其中21人长期感染铜绿假单胞菌,1人感染洋葱伯克霍尔德菌。所有患者均接受了家访。39名患者(79%)按照我们的建议在最近一次使用后对设备进行了消毒。38个样本未显示或仅显示少量属于正常口咽菌群的微生物生长。另外5个样本观察到α-链球菌有中等程度生长。其中4个在最近一次吸入后未进行清洁,1个明显脏污。从3个样本中观察到假单胞菌;其中2个用沸水消毒,1个用乙酸消毒,然后用自来水冲洗。这3个样本均未充分干燥。这3名患者的痰液中均未同时培养出假单胞菌。总之,大多数患者遵守了我们的清洁和消毒建议,这些建议在预防细菌污染方面似乎令人满意。

相似文献

1
Low bacterial contamination of nebulizers in home treatment of cystic fibrosis patients.囊性纤维化患者家庭治疗中雾化器的低细菌污染情况。
J Hosp Infect. 1997 Jul;36(3):201-7. doi: 10.1016/s0195-6701(97)90195-x.
2
Low level of bacterial contamination of mist tents used in home treatment of cystic fibrosis patients.用于囊性纤维化患者家庭治疗的雾化帐篷细菌污染水平较低。
J Hosp Infect. 2000 Jan;44(1):37-41. doi: 10.1053/jhin.1999.0658.
3
Microbiological contamination of nebulizers used by cystic fibrosis patients: an underestimated problem.雾化器被囊性纤维化患者使用时的微生物污染:一个被低估的问题。
J Bras Pneumol. 2019 May 30;45(3):e20170351. doi: 10.1590/1806-3713/e20170351.
4
Pseudomonas species contamination of cystic fibrosis patients' home inhalation equipment.囊性纤维化患者家用吸入设备的假单胞菌属污染
J Pediatr. 1987 Aug;111(2):212-6. doi: 10.1016/s0022-3476(87)80069-0.
5
Microbial contamination of nebulizers in the home treatment of cystic fibrosis.囊性纤维化家庭治疗中雾化器的微生物污染
Child Care Health Dev. 2007 Jul;33(4):491-5. doi: 10.1111/j.1365-2214.2006.00669.x.
6
In vitro evaluation of efficacy of 5 methods of disinfection on mouthpieces and facemasks contaminated by strains of cystic fibrosis patients.对囊性纤维化患者菌株污染的口含器和口罩的5种消毒方法的体外疗效评估
J Cyst Fibros. 2005 Sep;4(3):183-7. doi: 10.1016/j.jcf.2005.06.001.
7
Nebulizers in cystic fibrosis: a source of bacterial contamination in cystic fibrosis patients?雾化器在囊性纤维化中的作用:囊性纤维化患者细菌污染的来源?
J Bras Pneumol. 2011 May-Jun;37(3):341-7. doi: 10.1590/s1806-37132011000300010.
8
Microbial contamination of home nebulizers in children with cystic fibrosis and clinical implication on the number of pulmonary exacerbations.家用雾化器中微生物污染与囊性纤维化患儿肺部恶化次数的临床意义
BMC Pulm Med. 2020 Feb 6;20(1):33. doi: 10.1186/s12890-020-1059-4.
9
Nebulizer cleaning and disinfection practices in families with cystic fibrosis: The relationship between attitudes, practice and microbe colonization.囊性纤维化家庭中雾化器的清洁和消毒实践:态度、实践和微生物定植之间的关系。
J Cyst Fibros. 2019 Nov;18(6):823-828. doi: 10.1016/j.jcf.2019.05.008. Epub 2019 May 22.
10
Impact of hypochlorite-based disinfection on bacterial contamination of cystic fibrosis patients' home-nebulisers.次氯酸盐基消毒对囊性纤维化患者家庭雾化器细菌污染的影响
J Hosp Infect. 2009 Aug;72(4):351-7. doi: 10.1016/j.jhin.2009.05.011. Epub 2009 Jul 10.

引用本文的文献

1
Microbial Contamination of Nebulizers in Patients With Cystic Fibrosis.囊性纤维化患者雾化器的微生物污染
Turk Arch Pediatr. 2025 Jan 2;60(1):22-28. doi: 10.5152/TurkArchPediatr.2025.24003.
2
Hope in Every Breath: Navigating the Therapeutic Landscape of Cystic Fibrosis.每一次呼吸中的希望:探索囊性纤维化的治疗前景
Cureus. 2023 Aug 16;15(8):e43603. doi: 10.7759/cureus.43603. eCollection 2023 Aug.
3
Nebuliser hygiene in cystic fibrosis: evidence-based recommendations.囊性纤维化患者的雾化器卫生:循证建议
Breathe (Sheff). 2020 Jun;16(2):190328. doi: 10.1183/20734735.0328-2019.
4
Effect that an educational program for cystic fibrosis patients and caregivers has on the contamination of home nebulizers.教育计划对囊性纤维化患者和护理人员的影响对家庭雾化器的污染。
J Bras Pneumol. 2014 Mar-Apr;40(2):119-27. doi: 10.1590/s1806-37132014000200004.
5
Emergence of Pseudomonas aeruginosa cross-infection in children with cystic fibrosis attending an Iranian referral pediatric center.在一家伊朗转诊儿科中心就诊的囊性纤维化患儿中出现铜绿假单胞菌交叉感染。
Iran J Microbiol. 2012 Sep;4(3):124-9.
6
2007 Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Health Care Settings.《2007年隔离预防指南:医疗机构中预防感染性因子的传播》
Am J Infect Control. 2007 Dec;35(10 Suppl 2):S65-164. doi: 10.1016/j.ajic.2007.10.007.
7
Infection control in cystic fibrosis.囊性纤维化中的感染控制
Clin Microbiol Rev. 2004 Jan;17(1):57-71. doi: 10.1128/CMR.17.1.57-71.2004.
8
Identification of airborne dissemination of epidemic multiresistant strains of Pseudomonas aeruginosa at a CF centre during a cross infection outbreak.在一次交叉感染暴发期间,在一家囊性纤维化中心鉴定出铜绿假单胞菌多重耐药流行菌株的空气传播。
Thorax. 2003 Jun;58(6):525-7. doi: 10.1136/thorax.58.6.525.