Zangwill L, Irak I, Berry C C, Garden V, de Souza Lima M, Weinreb R N
Department of Ophthalmology, University of California-San Diego, La Jolla, USA.
Arch Ophthalmol. 1997 Aug;115(8):983-90. doi: 10.1001/archopht.1997.01100160153003.
To determine the effect of pupil size and cataract on the reproducibility and image quality obtained with confocal scanning laser ophthalmoscopy.
Three image series were obtained with a confocal scanning laser ophthalmoscope (Heidelberg Retina Tomograph, Heidelberg, Germany) before and after pupillary dilation in each of 39 subjects (8 normal subjects, 5 glaucoma suspects, and 26 patients with glaucoma). The cataract density was measured with both a lens opacity meter and the Lens Opacities Classification System III system. The image quality of each image series was subjectively scored on a scale of 0 (poor) to 9 (high) by 2 independent observers who were unaware of the cataract density and pupil size during image acquisition. The image quality and reproducibility were objectively evaluated using the SD of the mean topography image of each subject.
The mean pupil diameter in all subjects before and after dilation was 2.5 +/- 0.8 mm and 5.8 +/- 1.4 mm, respectively. After pupillary dilation, both the mean image quality score and mean SD of the mean topography image improved (from 4.5 +/- 3.5 to 7.4 +/- 2.3 and from 48.6 +/- 18.8 microns to 35.6 +/- 15.5 microns, respectively). The quality score of the images that were obtained before pupillary dilation was associated with the pupil size and density of nuclear and posterior subcapsular cataracts. The SD of the mean topography images that were obtained before pupillary dilation increased with a decreasing pupil size (P = .003) and an increasing density of the nuclear (P < .03), cortical (P = .02), and posterior subcapsular (P = .002) opacity.
Although pupillary dilation improved the image quality in most subjects, the improvement was sometimes small. Those subjects with small undilated pupils and/or cataracts may benefit most from pupillary dilation.
确定瞳孔大小和白内障对共焦扫描激光眼科显微镜检查的重复性及图像质量的影响。
对39名受试者(8名正常受试者、5名青光眼疑似患者和26名青光眼患者)在散瞳前后分别使用共焦扫描激光眼科显微镜(德国海德堡视网膜断层扫描仪,海德堡)获取三个图像系列。用晶状体混浊度仪和晶状体混浊分类系统III测量白内障密度。由2名独立观察者在不知道图像采集时白内障密度和瞳孔大小的情况下,对每个图像系列的图像质量进行主观评分,评分范围为0(差)至9(高)。使用每个受试者平均地形图图像的标准差对图像质量和重复性进行客观评估。
所有受试者散瞳前后的平均瞳孔直径分别为2.5±0.8毫米和5.8±1.4毫米。散瞳后,平均图像质量评分和平均地形图图像的平均标准差均有所改善(分别从4.5±3.5提高到7.4±2.3,从48.6±18.8微米提高到35.6±15.5微米)。散瞳前获得的图像质量评分与瞳孔大小以及核性和后囊下白内障的密度相关。散瞳前获得的平均地形图图像的标准差随瞳孔大小减小(P = 0.003)以及核性(P < 0.03)、皮质性(P = 0.02)和后囊下(P = 0.002)混浊密度增加而增大。
尽管散瞳改善了大多数受试者的图像质量,但有时改善较小。那些未散瞳瞳孔小和/或患有白内障的受试者可能从散瞳中获益最大。