Kendal A P
Women's and Children's Center, Rollins School of Public Health of Emory University, Atlanta, Georgia, USA.
Eur J Epidemiol. 1997 Jul;13(5):591-609. doi: 10.1023/a:1007327505862.
It is now more than 30 years since the first cold-adapted influenza viruses were developed in Russia as potential live, attenuated vaccines. In the past 15-20 years considerable experience has been gained from Russian and joint Russian-US laboratory and clinical studies with type A monovalent and bivalent vaccines prepared with genetic reassortant viruses derived from one of these cold-adapted viruses in particular. A/Leningrad/134/57. More recent experiences include use of trivalent cold-adapted vaccines with a type B component. The overall high level of safety of individual and combined vaccines in pre-school and school-aged children, with illness reductions in open field trials equivalent to that seen with inactivated vaccines, is such as to suggest that practical measures might now be justified to facilitate expansion of the use of these vaccines to other countries. It is proposed that further experimentation with the Russian cold-adapted live attenuated vaccines should be focused on issues that will relate to the public health perspective, i.e. selection of the single best candidate type A and B vaccines for intense study using as criteria their potential for meeting licensing requirements outside Russia, and documenting the clinical protective efficacy of a single vaccine dose compared to two doses as studied until now. Resolution of these issues is important to ensure that costs for future live vaccine production, control, and utilization will be kept at lowest levels so that expanded use of live vaccines will have maximum cost-benefit and afford-ability. To guide those interested in these issues, examples are given of populations for whom a licensed live cold-adapted vaccine might be considered, together with indications of extra data needed to fully validate each suggested use.
自俄罗斯首次研发出潜在的减毒活流感疫苗——冷适应流感病毒以来,已经过去了30多年。在过去的15至20年里,俄罗斯以及俄罗斯与美国联合开展的实验室和临床研究积累了丰富经验,这些研究主要针对用源自特定冷适应病毒(尤其是A/列宁格勒/134/57)的基因重配病毒制备的单价和双价甲型疫苗。最近的经验还包括使用含有乙型组分的三价冷适应疫苗。在学龄前和学龄儿童中,单价和联合疫苗总体安全性较高,在现场试验中疾病减少情况与灭活疫苗相当,这表明现在或许有理由采取切实措施,推动这些疫苗在其他国家的使用范围扩大。建议对俄罗斯冷适应减毒活疫苗的进一步试验应聚焦于与公共卫生视角相关的问题,即选择最优秀的甲型和乙型候选疫苗进行深入研究,以其满足俄罗斯以外地区许可要求的潜力为标准,并记录单剂疫苗与目前研究的两剂疫苗相比的临床保护效果。解决这些问题对于确保未来活疫苗生产、管控和使用的成本保持在最低水平至关重要,这样扩大活疫苗的使用才能实现最大的成本效益和可承受性。为指导关注这些问题的人,文中给出了可能考虑使用已获许可的冷适应活疫苗的人群示例,以及充分验证每种建议用途所需额外数据的说明。