Pichette V, Bonnardeaux A, Cardinal J, Houde M, Nolin L, Boucher A, Ouimet D
Service de Néphrologie, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Université de Montréal, Québec, Canada.
Am J Kidney Dis. 1997 Aug;30(2):237-42. doi: 10.1016/s0272-6386(97)90058-5.
Although ammonium acid urate (AAU) stones are endemic in Asia, pure AAU calculi have almost disappeared from industrialized countries and clinical pathophysiologic relevance of sporadic stones containing AAU crystals is currently unknown. We reviewed 1,396 crystallographic stone analyses performed in our institution over a 10-year period. Prevalence of stones containing AAU crystals and predominantly AAU stones were 3.1% and 0.2%, respectively. In more than two thirds of cases, AAU crystals represented less than 10% of stone crystal composition. No pure AAU stone was found. According to crystalline predominance, 42%, 35%, and 12% of these calculi were uric acid, infectious, and calcium oxalate stones, respectively. AAU crystals were detected as discrete intercrystalline or peripheral deposits in 74.4% of stones. In only one calculus was AAU crystals detected in the nucleus. The hospital charts of 37 patients who presented with 43 calculi containing AAU crystals were also reviewed. The mean age was 53.1 +/- 16.6 years. Fifty-seven percent of calculi were upper urinary tract stones and 43% were bladder stones. Upper urinary tract calculi were more frequently uric acid stones, followed by infectious and calcium oxalate stones. Lower urinary tract calculi were more frequently infectious stones, followed by uric acid stones. Upper urinary tract stones were passed spontaneously in 13 patients and removed surgically in nine patients. Nine of these subjects were idiopathic recurrent stone formers who had passed other calculi with no trace of AAU crystal. Fifty-seven percent of lower urinary tract stones were associated with documented bladder dysfunction. In conclusion, although AAU-containing urolithiases are occasionally seen in our population, predominantly or primarily AAU stones are exceptional. AAU crystal formation usually appears as a minor and secondary phenomenon of no primary pathophysiologic relevance in stone formation.
尽管尿酸铵(AAU)结石在亚洲较为常见,但在工业化国家,单纯的AAU结石几乎已消失,而目前散发性含AAU晶体结石的临床病理生理相关性尚不清楚。我们回顾了本机构在10年期间进行的1396次结石晶体分析。含AAU晶体结石和主要为AAU结石的患病率分别为3.1%和0.2%。在超过三分之二的病例中,AAU晶体占结石晶体成分的比例不到10%。未发现单纯的AAU结石。根据晶体优势,这些结石中分别有42%、35%和12%为尿酸结石、感染性结石和草酸钙结石。在74.4%的结石中,AAU晶体被检测为离散的晶间或周边沉积物。仅在一块结石的核心中检测到AAU晶体。我们还回顾了37例出现43块含AAU晶体结石患者的医院病历。平均年龄为53.1±16.6岁。57%的结石为上尿路结石,43%为膀胱结石。上尿路结石更常见的是尿酸结石,其次是感染性结石和草酸钙结石。下尿路结石更常见的是感染性结石,其次是尿酸结石。13例患者的上尿路结石自行排出,9例患者接受了手术取出。其中9名受试者为特发性复发性结石形成者,他们排出过其他结石,未发现AAU晶体痕迹。57%的下尿路结石与记录在案的膀胱功能障碍有关。总之,尽管我们的人群中偶尔会见到含AAU的尿路结石,但主要或主要为AAU的结石较为罕见。AAU晶体形成通常表现为结石形成过程中一种次要的、无主要病理生理相关性的继发现象。