Jansen T, Plewig G
Department of Dermatology, Ludwig-Maximilians-University, Frauenlobstr. 9-11, Munich, D-80337, Germany.
Eur J Med Res. 1997 Aug 28;2(8):321-34.
Acne is one of the most common diseases in dermatology. It is of considerable esthetic significance, which explains the mental stress in affected patients. Although acne almost always heals spontaneously in early adulthood, treatment measures can shorten the course, reduce the severity of the disease, and avoid complications such as scarring. Treatment has changed substantially in recent years. In accordance with pathogenic principles, effective treatment is possible. In most patients, a combination of drugs aimed at correcting abnormal keratinization and reducing the proliferation of Propionibacterium acnes is sufficient to control the disease. For more severely affected patients with no response to this approach, therapy to suppress sebum production is indicated. Of all therapeutic modalities available, only oral isotretinoin alters the natural course of the disease. In acne inversa, surgical management should be undertaken as early as possible.
痤疮是皮肤科最常见的疾病之一。它具有相当重要的美学意义,这也解释了患病患者所承受的精神压力。尽管痤疮在成年早期几乎总是会自愈,但治疗措施可以缩短病程、减轻疾病严重程度并避免诸如瘢痕形成等并发症。近年来治疗方法有了很大改变。根据发病机制,进行有效治疗是可行的。在大多数患者中,联合使用旨在纠正异常角化和减少痤疮丙酸杆菌增殖的药物足以控制病情。对于对此方法无反应的重症患者,则需采用抑制皮脂分泌的疗法。在所有可用的治疗方式中,只有口服异维A酸会改变疾病的自然病程。对于化脓性汗腺炎,应尽早进行手术治疗。