Pawson R, Schulz T F, Matutes E, Catovsky D
Department of Academic Hematology and Cytogenetics, Royal Marsden Hospital, London, UK.
Leukemia. 1997 Aug;11(8):1305-11. doi: 10.1038/sj.leu.2400725.
The possible involvement of the human T lymphotropic viruses type I and II (HTLV-I and -II) in lymphoproliferative disorders of mature T cells other than adult T cell leukemia/lymphoma (ATLL) has been controversial. Most studies have focused primarily on the cutaneous T cell lymphomas. However, skin involvement is a frequent feature of T prolymphocytic leukemia (T-PLL) and antibodies against HTLV-I and -II have been reported in individuals with large granular lymphocytic (LGL) leukemia. We examined 36 patients with T-PLL and 28 with LGL leukemia for evidence of HTLV-I and -II. Polymerase chain reaction (PCR) was performed on DNA from fresh peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and PBMCs after short-term culture (STC) using primers against all parts of the HTLV-I genome (LTR, gag, env, pol, tax/rex) and against HTLV-II pol and gag. Reverse transcriptase (RT) activity was measured on supernatants from STCs using a sensitive PCR-based technique. No HTLV-I or -II sequences were found by PCR nor RT activity detected in the 64 cases. Our findings do not provide evidence of HTLV-I or -II infection in T-PLL and LGL leukemia patients from an HTLV-I nonendemic area. Previous positive reports on these disorders may represent technical artefacts, detection of endogenous HTLV-like sequences or reflect patients from endemic areas and a variable etiology of T cell diseases.
人类I型和II型嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-I和-II)除了与成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATLL)之外,是否参与成熟T细胞的淋巴增殖性疾病一直存在争议。大多数研究主要集中在皮肤T细胞淋巴瘤。然而,皮肤受累是T原淋巴细胞白血病(T-PLL)的常见特征,并且在大颗粒淋巴细胞(LGL)白血病患者中也报道了针对HTLV-I和-II的抗体。我们检测了36例T-PLL患者和28例LGL白血病患者,以寻找HTLV-I和-II的证据。使用针对HTLV-I基因组所有部分(LTR、gag、env、pol、tax/rex)以及HTLV-II pol和gag的引物,对新鲜外周血单个核细胞(PBMC)和短期培养(STC)后的PBMC的DNA进行聚合酶链反应(PCR)。使用基于PCR的灵敏技术测量STC上清液中的逆转录酶(RT)活性。在这64例病例中,通过PCR未发现HTLV-I或-II序列,也未检测到RT活性。我们的研究结果没有提供来自非HTLV-I流行地区的T-PLL和LGL白血病患者感染HTLV-I或-II的证据。先前关于这些疾病的阳性报告可能代表技术假象、内源性HTLV样序列的检测,或者反映了来自流行地区的患者以及T细胞疾病的多种病因。