Beal M F, Matthews R T
Neurology Service, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Mol Aspects Med. 1997;18 Suppl:S169-79. doi: 10.1016/s0098-2997(97)00024-1.
Coenzyme Q10 is an essential cofactor of the electron transport chain and is an antioxidant. We examined the effects of oral feeding with coenzyme Q10 in young animals on brain concentrations. Feeding with coenzyme Q10 at a dose of 200 mg/kg for 1-2 months in young rats resulted in significant increases in liver concentrations, however, there was no significant increase in brain concentrations of either reduced- or total coenzyme Q10 levels. Nevertheless there was a reduction in malonate-induced increases in 2,5 dihydroxybenzoic acid to salicylate, consistent with an antioxidant effect. In other studies we found that oral administration of coenzyme Q10 significantly reduced increased concentrations of lactate in the occipital cortex of Huntington's disease patients. These findings suggest that coenzyme Q10 might be useful in treating neurodegenerative diseases.
辅酶Q10是电子传递链的一种必需辅助因子,也是一种抗氧化剂。我们研究了给幼龄动物口服辅酶Q10对大脑中浓度的影响。在幼龄大鼠中以200毫克/千克的剂量喂食辅酶Q10 1至2个月,导致肝脏中的浓度显著增加,然而,还原型或总辅酶Q10水平在大脑中的浓度均未显著增加。尽管如此,丙二酸诱导的2,5-二羟基苯甲酸向水杨酸的增加有所减少,这与抗氧化作用一致。在其他研究中,我们发现口服辅酶Q10可显著降低亨廷顿病患者枕叶皮质中升高的乳酸浓度。这些发现表明辅酶Q10可能对治疗神经退行性疾病有用。