Lillo F B, Maillard M, Saracco A, Varnier O E
Laboratory of Virology and Infectious Disease Clinic, AIDS Centre San Luigi IRCCS HSR, Milano, Italy.
J Infect. 1997 Jul;35(1):67-71. doi: 10.1016/s0163-4453(97)91049-5.
The fluctuations of HIV-1 p24 antigen concentration have been monitored in the follow-up of 118 subjects in different clinical stages and compared to their CD4 cell count; 104 patients received antiretroviral therapy. Persistent (65%) or sporadic (28%) antigenaemia has been detected in most patients in different clinical stages. The variations of the p24 Ag level are significantly correlated with the CD4 cell count and therapy administration (P = 0.0001). In patients with relatively conserved immune function (CDC II and III), antiretroviral therapy shows the best efficacy and can be efficiently monitored by p24 and CD4 surrogate markers. The data here suggest that although the informative value of p24 Ag is not representative of an AIDS-defining event, it can be used as a short-term and relatively inexpensive virological marker of antiviral activity in vivo, to support the routine management of patients.
在118名处于不同临床阶段的受试者随访过程中监测了HIV-1 p24抗原浓度的波动情况,并将其与CD4细胞计数进行比较;104名患者接受了抗逆转录病毒治疗。在不同临床阶段的大多数患者中检测到持续性(65%)或散发性(28%)抗原血症。p24 Ag水平的变化与CD4细胞计数及治疗给药显著相关(P = 0.0001)。在免疫功能相对保存的患者(美国疾病控制与预防中心II级和III级)中,抗逆转录病毒治疗显示出最佳疗效,并且可以通过p24和CD4替代标志物进行有效监测。此处数据表明,虽然p24 Ag的信息价值并非定义艾滋病事件的代表性指标,但它可作为体内抗病毒活性的短期且相对廉价的病毒学标志物,以支持患者的常规管理。