Kelly A J, Warwick D, Crichlow T P, Bannister G C
Department of Orthopaedic Surgery, Southmead Hospital, Bristol, UK.
Injury. 1997 May;28(4):283-7. doi: 10.1016/s0020-1383(96)00204-5.
Thirty elderly patients with moderately displaced Colles' fractures were randomly assigned to manipulation under Bier's block or plaster immobilization alone. Moderately displaced was defined as 10 degrees to 30 degrees of dorsal angulation and less than 5 mm of radial shortening compared with the uninjured side. The groups were well matched for age, sex, fracture type and displacement; immobilization time and rehabilitation were standardized. The outcome measures were: radiological position at union, the functional score of Gartland and Werley, grip strength, cosmesis and algodystrophy assessment. There was no detectable difference between the groups in any of the outcome measures. Two-thirds of the correction of dorsal angulation achieved by manipulation was lost by 5 weeks. We conclude that up to 30 degrees of dorsal angulation and 5 mm of radial shortening may be accepted in selected elderly patients.
30例Colles骨折中度移位的老年患者被随机分为两组,一组接受Bier阻滞下手法复位,另一组仅接受石膏固定。中度移位定义为与未受伤侧相比,背侧成角10度至30度,桡骨短缩小于5毫米。两组在年龄、性别、骨折类型和移位情况方面匹配良好;固定时间和康复措施标准化。结果指标包括:骨折愈合时的放射学位置、Gartland和Werley功能评分、握力、外观及营养障碍评估。两组在任何结果指标上均未发现可检测到的差异。手法复位所实现的背侧成角矫正,三分之二在5周时丢失。我们得出结论,在选定的老年患者中,可接受高达30度的背侧成角和5毫米的桡骨短缩。