Murakami T, Yamada N
Department of Medicine and Laboratory Medicine, St. Marianna University, School of Medicine.
Nihon Rinsho. 1997 Aug;55(8):2097-102.
Several experimental studies suggest many similarities between the effects of hypertension and hypercholesterolemia on the arterial wall. Both hypertension and hypercholesterolemia have proinflammatory effects on the artery. An increased production of oxygen-free radicals leads to increased transcription of redox-sensitive genes, which increases the expression of vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) in the endothelium, resulting in increased recruitment of monocytes to the endothelium. The oxidative stress on the arterial wall may occur in both hypertension and hypercholesterolemia, therefore a synergistic reaction between hypertension and hypercholesterolemia may play a role in the atherosclerotic process as common causal mechanisms. Among therapeutic strategies to protect the vascular injury in both hypertensive and hypercholesterolemic state, future research should include direct attack on these common mechanisms.
多项实验研究表明,高血压和高胆固醇血症对动脉壁的影响存在许多相似之处。高血压和高胆固醇血症都会对动脉产生促炎作用。氧自由基生成增加会导致氧化还原敏感基因的转录增加,从而增加内皮细胞中血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)的表达,导致单核细胞向内皮的募集增加。动脉壁上的氧化应激在高血压和高胆固醇血症中均可能发生,因此,高血压和高胆固醇血症之间的协同反应可能作为共同的因果机制在动脉粥样硬化过程中发挥作用。在保护高血压和高胆固醇血症状态下血管损伤的治疗策略中,未来的研究应包括直接针对这些共同机制。