Coroneos E, Assouad M, Krishnan B, Truong L D
Department of Medicine, Baylor College Medicine, VA Medical Center, Houston, TX, USA.
Clin Nephrol. 1997 Aug;48(2):125-8.
Obstruction of urinary tract is a frequent cause of transient renal dysfunction, which, in the majority of cases, is reversible. Urinary obstruction can occasionally cause chronic renal failure, in spite of successful relief of the obstruction. Sonographic and pathologic studies show renal atrophy, interstitial fibrosis, and interstitial inflammation, which explain the loss of renal function. Herein, we report two cases of bilateral obstructive nephropathy due to prostatic hyperplasia, in which renal ultrasound demonstrated hydronephrosis and normal cortical thickness. In both cases, the renal failure persisted even after urinary obstruction was relieved by continuous catheter drainage. Renal biopsy showed that in each case the cause of the irreversible renal failure was chronic tubulointerstitial nephritis. It is concluded that renal biopsy can be of diagnostic, as well as of prognostic value in obstructive nephropathy, especially when relief of the obstruction is not followed by restoration of the renal function.
尿路梗阻是导致短暂性肾功能不全的常见原因,在大多数情况下,这种肾功能不全是可逆的。尽管梗阻已成功解除,但尿路梗阻偶尔也会导致慢性肾衰竭。超声和病理研究显示肾萎缩、间质纤维化和间质炎症,这些可以解释肾功能的丧失。在此,我们报告两例因前列腺增生导致的双侧梗阻性肾病,其中肾脏超声显示肾积水且皮质厚度正常。在这两例中,即使通过持续导尿解除尿路梗阻后,肾衰竭仍持续存在。肾活检显示,在每例中不可逆肾衰竭的原因都是慢性肾小管间质性肾炎。得出的结论是,肾活检对梗阻性肾病具有诊断和预后价值,尤其是在梗阻解除后肾功能未恢复的情况下。