Klatsky A L, Armstrong M A, Friedman G D
Department of Medicine, Kaiser Permanente Medical Center, Oakland, California 94611, USA.
Am J Cardiol. 1997 Aug 15;80(4):416-20. doi: 10.1016/s0002-9149(97)00388-3.
International comparison data suggest that wine may be more protective against coronary artery disease than beer or liquor. There are potentially protective antioxidants in wine, especially red wine. However, prospective population studies suggest that each beverage type may reduce coronary risk. The role of alcoholic beverage choice in coronary risk remains unresolved. We performed a prospective study of coronary disease hospitalizations among 128,934 adult members of a Northern California prepaid comprehensive health care program. Alcohol data were supplied at health examinations. Using Cox proportional-hazards models with 9 covariates, analyses were performed of the roles of each major beverage type (wine, beer, and liquor) and of drinking only table wine (red, white, or both). Generally, coronary risk traits were most favorable for wine drinkers and least favorable for liquor drinkers. Among 3,931 persons hospitalized for coronary disease, total alcohol drinking was inversely related to risk in both sexes. Uncontrolled for total alcohol, each beverage type showed evidence for coronary protection, weakest for liquor and strongest for beer in men and wine in women. Controlled for total alcohol, these relations were much reduced, and lost statistical significance except for beer in men and both red and white wine (combined) in all persons. We conclude that (1) drinking ethyl alcohol apparently protects against coronary disease, and (2) there may be minor additional benefits associated with drinking both beer and wine, but not especially red wine.
国际比较数据表明,与啤酒或烈酒相比,葡萄酒对冠状动脉疾病可能具有更强的预防作用。葡萄酒中存在具有潜在保护作用的抗氧化剂,尤其是红酒。然而,前瞻性人群研究表明,每种类型的饮品都可能降低患冠心病的风险。酒精饮品的选择在冠心病风险中的作用仍未明确。我们对北加利福尼亚州一个预付费综合医疗保健项目的128,934名成年成员中的冠心病住院情况进行了一项前瞻性研究。酒精摄入数据来自健康检查。使用带有9个协变量的Cox比例风险模型,分析了每种主要饮品类型(葡萄酒、啤酒和烈酒)以及仅饮用佐餐葡萄酒(红葡萄酒、白葡萄酒或两者皆饮)的作用。一般来说,冠心病风险特征对葡萄酒饮用者最为有利,对烈酒饮用者最不利。在3931名因冠心病住院的患者中,总的酒精摄入量与男女两性的患病风险呈负相关。在未控制总酒精摄入量的情况下,每种饮品类型都显示出对冠心病有保护作用,在男性中对烈酒的保护作用最弱,对啤酒的保护作用最强,在女性中对葡萄酒的保护作用最强。在控制总酒精摄入量后,这些关系大大减弱,除了男性饮用啤酒以及所有人饮用红葡萄酒和白葡萄酒(合并计算)外,均失去统计学意义。我们得出以下结论:(1)饮用乙醇显然可预防冠心病;(2)饮用啤酒和葡萄酒可能有轻微的额外益处,但并非特指红葡萄酒。