Zanettini R, Bettega D, Agostoni O, Ballestra B, del Rosso G, di Michele R, Mannucci P M
Cardiac Rehabilitation Unit, University of Milan, Italy.
Cardiology. 1997 Sep-Oct;88(5):468-73. doi: 10.1159/000177378.
The aim of this study was to assess the effects of aerobic exercise on resting and 24-hour blood pressure (BP), left ventricular mass (LVM), plasma fibrinogen and factor VII (FVII). For this purpose 14 sedentary subjects with untreated diastolic BP between 90 and 104 mm Hg completed a 12-week supervised exercise program. At the end of this period, 8 subjects resumed a sedentary life-style and were reexamined 2 months later (detraining). Baseline, posttraining and postdetraining examinations included resting BP assessment, ambulatory BP monitoring, cardiopulmonary stress test, echocardiography and measurements of plasma fibrinogen and FVII. Exercise-mediated increase in aerobic fitness (VO2 max + 24%) was associated with a significant reduction in resting systolic and diastolic BP (p < 0.01), mean systolic and diastolic 24-hour BP (p < 0.001) and LVM index. As for the coagulation parameters only the concentration of fibrinogen significantly decreased (p < 0.01) whereas FVII remained unchanged. The 8 subjects that resumed a sedentary life-style were reexamined 2 months later: their resting BP, 24-hour BP and fibrinogen concentration returned to baseline values; only the effect on LVM was conserved. Our study underlines the usefulness and safety of regular physical exercise in mild hypertension. Most of the patients (11 of 14) had their BP normalized and a significant reduction in LVM and fibrinogen concentration was observed, leading to an overall improvement in coronary risk profile.
本研究的目的是评估有氧运动对静息血压和24小时血压(BP)、左心室质量(LVM)、血浆纤维蛋白原和凝血因子VII(FVII)的影响。为此,14名未经治疗的舒张压在90至104 mmHg之间的久坐不动的受试者完成了一项为期12周的有监督的运动计划。在此期间结束时,8名受试者恢复了久坐的生活方式,并在2个月后重新接受检查(停止训练)。基线、训练后和停止训练后的检查包括静息血压评估、动态血压监测、心肺应激试验、超声心动图以及血浆纤维蛋白原和FVII的测量。运动介导的有氧适能增加(最大摄氧量增加24%)与静息收缩压和舒张压显著降低(p<0.01)、24小时平均收缩压和舒张压显著降低(p<0.001)以及LVM指数降低相关。至于凝血参数,只有纤维蛋白原浓度显著降低(p<0.01),而FVII保持不变。恢复久坐生活方式的8名受试者在2个月后重新接受检查:他们的静息血压、24小时血压和纤维蛋白原浓度恢复到基线值;只有对LVM的影响得以保留。我们的研究强调了规律体育锻炼在轻度高血压中的有效性和安全性。大多数患者(14名中的11名)血压恢复正常,LVM和纤维蛋白原浓度显著降低,从而使冠状动脉风险状况总体得到改善。