Peeters M, Geypens B, Claus D, Nevens H, Ghoos Y, Verbeke G, Baert F, Vermeire S, Vlietinck R, Rutgeerts P
Center for Gastrointestinal Research, Leuven, Belgium.
Gastroenterology. 1997 Sep;113(3):802-7. doi: 10.1016/s0016-5085(97)70174-4.
BACKGROUND & AIMS: Small intestinal permeability is increased in a proportion of patients with Crohn's disease (CD) and a subset of their healthy relatives. A primary permeability defect was postulated in the pathogenesis of the disease. The aim of this study was to identify a possible genetic pattern in the distribution of CD and/or abnormal permeability.
Differential urinary excretion of lactulose and mannitol (L/ M) in complete CD families was determined. Controls included healthy families and families with ulcerative colitis. Pedigrees were used to compare the distribution of CD and/or increased permeability.
The L/M was significantly increased in patients with CD. Seventeen of 67 first-degree relatives (25%) had a ratio greater than the upper limit (P95 = 0.0170). Permeability results of CD families showed a highly significant familial aggregation. The lack of a genetic pattern in relation with CD and occurrence of disturbed permeability especially within generation, points toward a shared environmental factor. Five of 14 healthy spouses (36%) of patients with CD had also an increased permeability, and prevalence of increased permeability was not higher in families with known familial occurrence (P = 0.85).
This large family study confirms an increased permeability in a subset of healthy relatives of patients with CD. However, the absence of a typical family pattern and the high prevalence in spouses is in favor of a common nongenetic factor or a subclinical disease manifestation.
一部分克罗恩病(CD)患者及其部分健康亲属的小肠通透性增加。该病发病机制中推测存在原发性通透性缺陷。本研究旨在确定CD和/或通透性异常分布中可能的遗传模式。
测定完整CD家系中乳果糖和甘露醇的尿排泄差异(L/M)。对照组包括健康家系和溃疡性结肠炎家系。利用系谱比较CD和/或通透性增加的分布情况。
CD患者的L/M显著升高。67名一级亲属中有17名(25%)的比值高于上限(P95 = 0.0170)。CD家系的通透性结果显示出高度显著的家族聚集性。与CD及通透性紊乱发生相关的遗传模式缺失,尤其是在同代人中,提示存在共同的环境因素。14名CD患者的健康配偶中有5名(36%)通透性也增加,已知有家族发病的家系中通透性增加的患病率并不更高(P = 0.85)。
这项大型家系研究证实了CD患者的一部分健康亲属通透性增加。然而,缺乏典型的家族模式以及配偶中患病率较高,支持存在共同的非遗传因素或亚临床疾病表现。