Söderholm J D, Olaison G, Lindberg E, Hannestad U, Vindels A, Tysk C, Järnerot G, Sjödahl R
Department of Surgery, University Hospital, Linköping, Sweden.
Gut. 1999 Jan;44(1):96-100. doi: 10.1136/gut.44.1.96.
A familial defect in intestinal barrier function has been found in Crohn's disease.
To investigate possible genetic and environmental influences on this barrier defect by studying intestinal permeability in both relatives and spouses of patients with Crohn's disease.
The study included 39 patients with Crohn's disease, 34 healthy first degree relatives, and 22 spouses. Twenty nine healthy volunteers served as controls.
Intestinal permeability was assessed as the lactulose:mannitol ratio in five hour urinary excretion after oral load, both before (baseline) and after ingestion of acetylsalicylic acid. The permeability response represents the difference between the two tests. A ratio above the 95th percentile for controls was classified as abnormal.
Baseline permeability was higher in patients and spouses than in controls. An abnormal baseline permeability was seen in 36% of the patients, 23% of the spouses, 18% of the relatives, and 3% of the controls. After ingestion of acetylsalicylic acid, permeability increased significantly in all groups. Relatives were similar to patients with regard to permeability after exposure to acetylsalicylic acid, whereas spouses were similar to controls. The proportions with an abnormal permeability response to acetylsalicylic acid were 32% in patients, 14% in spouses, 41% in relatives, and 3% in controls. CONCLUSION The findings suggest that baseline permeability is determined by environmental factors, whereas permeability provoked by acetylsalicylic acid is a function of the genetically determined state of the mucosal barrier, and support the notion that environmental and hereditary factors interact in the pathogenesis of Crohn's disease.
在克罗恩病中发现了肠道屏障功能的家族性缺陷。
通过研究克罗恩病患者的亲属和配偶的肠道通透性,调查可能对这种屏障缺陷产生影响的遗传和环境因素。
该研究纳入了39例克罗恩病患者、34名健康的一级亲属和22名配偶。29名健康志愿者作为对照。
肠道通透性通过口服负荷后5小时尿液排泄中的乳果糖:甘露醇比值来评估,分别在服用乙酰水杨酸之前(基线)和之后进行。通透性反应代表两次测试之间的差异。高于对照组第95百分位数的比值被归类为异常。
患者和配偶的基线通透性高于对照组。36%的患者、23%的配偶、18%的亲属和3%的对照出现异常基线通透性。服用乙酰水杨酸后,所有组的通透性均显著增加。在接触乙酰水杨酸后,亲属在通透性方面与患者相似,而配偶与对照组相似。对乙酰水杨酸通透性反应异常的比例在患者中为32%,在配偶中为14%,在亲属中为41%,在对照中为3%。结论:研究结果表明基线通透性由环境因素决定,而乙酰水杨酸引发的通透性是黏膜屏障遗传决定状态的函数,并支持环境和遗传因素在克罗恩病发病机制中相互作用的观点。