Tenner S, Sica G, Hughes M, Noordhoek E, Feng S, Zinner M, Banks P A
Center for Pancreatic Disease, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Gastroenterology. 1997 Sep;113(3):899-903. doi: 10.1016/s0016-5085(97)70185-9.
BACKGROUND & AIMS: Pancreatic necrosis and organ failure are principal determinants of severity in acute pancreatitis. The purpose of this study was to determine the relationship of necrosis to organ failure in severe acute pancreatitis.
Patients with necrotizing pancreatitis from May 1992 to January 1996 were retrospectively studied. Pancreatic necrosis was identified by characteristic findings on dynamic contrast-enhanced computerized tomography scan and infected necrosis by computerized tomography-guided percutaneous aspiration. Organ dysfunction was defined in accordance with the Atlanta symposium.
Organ failure was present in only 26 of 51 patients (51%). There was no difference in the prevalence of organ failure in infected necrosis compared with sterile necrosis (approximately 50% in both groups). Patients with increased amounts of necrosis did not have an increased prevalence of organ failure or infected necrosis compared with those with lesser amounts of necrosis. Patients with organ failure had an increased morbidity and mortality compared with those without organ failure.
Organ failure occurred in only one half of patients with necrotizing pancreatitis. Because organ failure increases the severity of illness, studies of patients with necrotizing pancreatitis must stratify for organ failure to facilitate interpretation of results.
胰腺坏死和器官衰竭是急性胰腺炎严重程度的主要决定因素。本研究的目的是确定重症急性胰腺炎中坏死与器官衰竭之间的关系。
对1992年5月至1996年1月期间患有坏死性胰腺炎的患者进行回顾性研究。通过动态对比增强计算机断层扫描的特征性表现来识别胰腺坏死,并通过计算机断层扫描引导下经皮穿刺抽吸来识别感染性坏死。根据亚特兰大研讨会的标准定义器官功能障碍。
51例患者中仅26例(51%)出现器官衰竭。感染性坏死与无菌性坏死患者的器官衰竭发生率无差异(两组均约为50%)。与坏死量较少的患者相比,坏死量增加的患者器官衰竭或感染性坏死的发生率并未增加。与无器官衰竭的患者相比,有器官衰竭的患者发病率和死亡率更高。
坏死性胰腺炎患者中仅一半发生器官衰竭。由于器官衰竭会增加疾病的严重程度,因此对坏死性胰腺炎患者的研究必须对器官衰竭进行分层,以便于结果的解释。