Department of Internal Medicine, Community Memorial Health Systems, Ventura, CA, USA.
Department of Graduate Medical Education, Community Memorial Hospital, Ventura, CA, USA.
Am J Case Rep. 2021 Jun 11;22:e931330. doi: 10.12659/AJCR.931330.
BACKGROUND Acute pancreatitis causes a significant systemic inflammatory response that affects multiple organs. Pulmonary complications include pleural effusions, hypoxia, atelectasis, and acute respiratory distress syndrome. Pleural effusion is an indicator of poor prognosis in pancreatitis. This case report supports the few existing reports about best practice for the diagnosis and treatment of a pancreatic duct leak causing refractory right pleural effusion. CASE REPORT In this case report, a woman with long-term rheumatoid arthritis and recent severe gallstone pancreatitis required hospital readmission for progressive shortness of breath from recurrent massive right pleural effusion from the pancreatitis with an ongoing pancreatic leak and a pseudocyst. She had diagnostic thoracentesis and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) that was followed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and stent placement as a therapeutic procedure, with complete resolution of her symptoms. CONCLUSIONS This case report demonstrates an atypical presentation of complications from severe pancreatitis. MRCP is the criterion standard and best initial test for diagnosing a fistula. When possible, ERCP is preferred for the initial evaluation and treatment of pancreatic leaks and fistulas. In the present case report, treatment with endoscopic cystogastrostomies was effective for the internal drainage of the pseudocyst, pancreatic duct leak, and eventual resolution of the pleural effusion.
急性胰腺炎会引起全身性炎症反应,影响多个器官。肺部并发症包括胸腔积液、缺氧、肺不张和急性呼吸窘迫综合征。胸腔积液是胰腺炎预后不良的指标。本病例报告支持少数现有关于诊断和治疗胰管漏导致难治性右侧胸腔积液的最佳实践的报告。
本病例报告中,一名长期患有类风湿关节炎的女性因近期严重胆石性胰腺炎复发,出现进行性呼吸急促而再次住院,原因是胰腺炎导致持续的胰液漏和假性囊肿引起反复大量右侧胸腔积液。她接受了诊断性胸腔穿刺术和磁共振胰胆管成像(MRCP),随后进行了内镜逆行胰胆管造影(ERCP)和支架置入作为治疗手段,症状完全缓解。
本病例报告展示了严重胰腺炎并发症的非典型表现。MRCP 是诊断瘘管的标准和最佳初始检查。在可能的情况下,ERCP 是胰液漏和瘘管的初始评估和治疗的首选方法。在本病例报告中,内镜囊肿胃吻合术对内引流假性囊肿、胰管漏和胸腔积液的最终缓解有效。