Le Mée J, Paye F, Sauvanet A, O'Toole D, Hammel P, Marty J, Ruszniewski P, Belghiti J
Department of Anesthesiology, Hôpital Beaujon, University Paris VII, Clichy, France.
Arch Surg. 2001 Dec;136(12):1386-90. doi: 10.1001/archsurg.136.12.1386.
Multiple organ failure (MOF) and infected necrosis are both considered severe adverse events during the course of necrotizing pancreatitis.
The incidence of MOF and its reversibility in patients with necrotizing pancreatitis are influenced by the presence or absence of infected necrosis.
Case series.
Intensive care, university teaching hospital.
Forty-three patients with necrotizing pancreatitis and failure of at least 1 organ were prospectively included.
Organ failure defined according to the Goris classification; MOF defined by the simultaneous occurrence of 3 organ failures and graded with an MOF score. Microbial status of necrosis was assessed by percutaneous or intraoperative sampling. Surgical drainage was performed in patients with infected necrosis, whereas sterile necrosis was managed conservatively.
Infected necrosis occurred in 27 patients (63%). The mean (+/-SEM) number of organ failures was greater in cases of infection (3.6 +/- 1.1 vs 2.6 +/- 1.5; P =.02). Multiple organ failure occurred more frequently in cases of infected necrosis (23/27 vs 7/16; P<.01) and was responsible for an increased mortality in this subgroup (33% vs 6%; P =.1). The severity of MOF graded by the MOF score was related to the bacteriologic status of necrosis.
The higher mortality commonly attributed to MOF in patients with infected necrosis appears to be due to a higher frequency and an increased severity of MOF. Conservative management in patients with severe necrotizing pancreatitis and sterile necrosis complicated by MOF is supported by the high reversibility rate of MOF and the low mortality rate observed in this series.
多器官功能衰竭(MOF)和感染性坏死均被视为坏死性胰腺炎病程中的严重不良事件。
坏死性胰腺炎患者中MOF的发生率及其可逆性受感染性坏死的有无影响。
病例系列研究。
大学教学医院的重症监护病房。
前瞻性纳入43例坏死性胰腺炎且至少有1个器官功能衰竭的患者。
根据戈里斯分类法定义器官功能衰竭;MOF定义为同时出现3个器官功能衰竭,并采用MOF评分进行分级。通过经皮或术中采样评估坏死组织的微生物状态。感染性坏死患者进行手术引流,无菌性坏死则采用保守治疗。
27例患者(63%)发生感染性坏死。感染患者的平均(±标准误)器官功能衰竭数量更多(3.6±1.1对2.6±1.5;P = 0.02)。感染性坏死患者中MOF更常见(23/27对7/16;P<0.01),且该亚组死亡率增加(33%对6%;P = 0.1)。MOF评分分级的MOF严重程度与坏死组织的细菌学状态相关。
感染性坏死患者中通常归因于MOF的较高死亡率似乎是由于MOF的发生率更高和严重程度增加。本系列中观察到的MOF高可逆率和低死亡率支持对严重坏死性胰腺炎合并无菌性坏死且并发MOF的患者进行保守治疗。