Sokhna C S, Molez J F, Ndiaye P, Sane B, Trape J F
Laboratoire de paludologie, ORSTOM, Dakar, Sénégal.
Bull Soc Pathol Exot. 1997;90(2):83-9.
The efficacity of oral chloroquine was assessed in 360 out-clinic patients with symptomatic Plasmodium falciparum malaria who were enrolled at five sites, in four administrative regions of Senegal, between 1991 and 1995. They were three rural areas: Mlomp (Casamance), Bandafassilbel (Eastern Senegal), Diohine (Sine-Saloum) and one urban area: Pikine (agglomeration of Dakar). Parasitological failure at Day-7 was observed in 108 patients (30%) and ranged from 14% to 50% according to the study areas. The proportion of RI, RII and RIII responses were 6%, 23% and 1%, respectively. Chloroquine resistance was lowest in Bandafassi, one of the most remote area of Senegal. It was highest in Mlomp where a malaria control programme with mass chemoprophylaxis had been carried out since 1975. The therapeutic failure rate defined by the persistence or reappearance of fever and P. falciparum trophozoites on days 4-7 was 6%. The percentages of therapeutic failure for RI, RII and RIII patients were respectively 14%, 19% and 100%. These results and those of previous studies in Senegal suggest that chloroquine resistance, which first emerged in vivo in 1988 in Dakar, spread between 1990 and 1993 in all regions of this country. The limitations of in vivo tests for the determination of the therapeutic efficacy of chloroquine in malaria endemic regions with increasing chemoresistance are discussed. The low proportion of potentially severe malaria infections in semi-immune persons, the biases in patients selection, and the possibility of delayed complications, considerably limit the potential of these tests for guiding the choice of the best adapted first line treatment.
1991年至1995年期间,在塞内加尔四个行政区的五个地点,对360名有症状的恶性疟原虫疟疾门诊患者评估了口服氯喹的疗效。其中有三个农村地区:姆隆普(卡萨芒斯)、班达法西尔贝尔(塞内加尔东部)、迪奥希内(锡内-萨卢姆),以及一个城市地区:皮基内(达喀尔集聚区)。108名患者(30%)在第7天出现寄生虫学失败,根据研究地区不同,失败率在14%至50%之间。RI、RII和RIII反应的比例分别为6%、23%和1%。氯喹耐药性在塞内加尔最偏远地区之一的班达法西最低。在姆隆普最高,自1975年以来该地区开展了大规模化学预防的疟疾控制项目。以第4至7天发热持续或复发以及恶性疟原虫滋养体为定义的治疗失败率为6%。RI、RII和RIII患者的治疗失败百分比分别为14%、19%和100%。这些结果以及塞内加尔此前的研究结果表明,1988年在达喀尔首次在体内出现的氯喹耐药性,在1990年至1993年期间在该国所有地区传播。讨论了在化学耐药性不断增加的疟疾流行地区,体内试验在确定氯喹治疗效果方面的局限性。半免疫人群中潜在严重疟疾感染比例较低、患者选择存在偏差以及出现延迟并发症的可能性,都极大地限制了这些试验在指导选择最佳一线治疗方法方面的潜力。