Combs A B, Choe J Y, Truong D H, Folkers K
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1977 Nov;18(3):565-8.
Pretreatment for four days with coenzyme Q10 (COQ10) reduced the acute toxicity in mice treated with adriamycin. In two sequential protocols, adriamycin allowed only 36 and 42% survival, respectively. Pretreatment with COQ10 allowed 80 and 86% survival, respectively. The differences are significant, p less than 0.05. The mechanism for this reduction in the acute toxicity may be based upon the prevention by the supplementary COQ10 of the inhibition caused by adriamycin to COQ10-dependent enzymes in cardiac and and other tissues. The prospect of diminishing the toxicity of adriamycin in cancer patients remains promising and important.
用辅酶Q10(COQ10)预处理四天可降低接受阿霉素治疗的小鼠的急性毒性。在两个连续的实验方案中,阿霉素治疗组小鼠的存活率分别仅为36%和42%。而用COQ10预处理的小鼠存活率分别为80%和86%。差异具有统计学意义,p小于0.05。急性毒性降低的机制可能是由于补充的COQ10预防了阿霉素对心脏和其他组织中COQ10依赖性酶的抑制作用。降低阿霉素对癌症患者毒性的前景仍然充满希望且十分重要。