Burgun A, Denier P, Bodenreider O, Botti G, Delamarre D, Pouliquen B, Oberlin P, Lévéque J M, Lukacs B, Kohler F, Fieschi M, Le Beux P
Laboratoire d'Informatique Médicale Faculté de Médecine, Rennes, France.
J Am Med Inform Assoc. 1997 Sep-Oct;4(5):356-63. doi: 10.1136/jamia.1997.0040356.
The Model for Assistance in the Orientation of a User within Coding Systems (MAOUSSC) project has been designed to provide a representation for medical and surgical procedures that allows several applications to be developed from several viewpoints. It is based on a conceptual model, a controlled set of terms, and Web server development. The design includes the UMLS knowledge sources associated with additional knowledge about medico-surgical procedures. The model was implemented using a relational database. The authors developed a complete interface for the Web presentation, with the intermediary layer being written in PERL. The server has been used for the representation of medico-surgical procedures that occur in the discharge summaries of the national survey of hospital activities that is performed by the French Health Statistics Agency in order to produce inpatient profiles. The authors describe the current status of the MAOUSSC server and discuss their interest in using such a server to assist in the coordination of terminology tasks and in the sharing of controlled terminologies.
编码系统中用户定位辅助模型（MAOUSSC）项目旨在为医疗和外科手术提供一种表示形式，以便从多个视角开发多种应用程序。它基于一个概念模型、一组受控术语和网络服务器开发。该设计包括与医疗外科手术的其他知识相关联的统一医学语言系统（UMLS）知识源。该模型使用关系数据库实现。作者开发了一个用于网络展示的完整界面，中间层用PERL编写。该服务器已用于表示法国卫生统计机构进行的全国医院活动调查出院小结中出现的医疗外科手术，以生成住院患者概况。作者描述了MAOUSSC服务器的当前状态，并讨论了使用此类服务器协助术语任务协调和受控术语共享的意义。
